ธรรมเนียมวัง(tam-niiam wang)
의미
1명사B2
궁중 풍습; 왕궁 예절
왕궁이나 궁정 특유의 관습, 의전 및 예절.
예문
ไกด์gáiไกด์gái1관광 가이드2가이드북, 안내서อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1방문객; 참석자2웹사이트/앱 방문자; 조회자ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1옷을 (차려)입어야 하다2장식/정리/편집해야 하다3작성/기안해야 하다 (격식)กายgaaiกายgaai몸; 신체สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1정중하다; 온화하다 (태도/말투)2정중하다; 격식을 차리다 (언어/문체)3공손하다; 예의 바르다ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiam전통적으로; 관례적으로วังwangวังwang1deep pool in a river2palace; royal residence3the court; royal household (often historical/figurative)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang왕궁
가이드는 방문객들이 궁궐 박물관에 들어가기 전에 왕궁 관습에 따라 단정한 복장을 갖춰야 한다고 설명했습니다.
단어 분석
+
ธรรมเนียมวังtam-niiam wangธรรมเนียมวังtam-niiam wang궁중 풍습; 왕궁 예절