รองรับคำ(rong ráp kam)
의미
1동사B2
진술을 인정하다; 발언을 수용하다
어떤 진술이 타당하거나 정확하다고 받아들이거나 인정하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다รองรับrong rápรองรับrong ráp1지탱하다; (무게를) 견디다2수용하다; 지원하다; 호환되다3공식적으로 수용하다; 지지하다4승인하다; 비준하다; 지지하다คำกล่าวหาkam glàao hăaคำกล่าวหาkam glàao hăa고발; 혐의ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)
그는 자신이 돈을 훔쳤다는 혐의를 인정하려 하지 않았습니다.
2동사C1
문구에 동의하다; 표현을 승인하다
연설이나 문서에 사용된 특정 표현을 지지하거나 승인하다
예문
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan위원회; 이사회มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtì결의하다; 결의안을 통과시키다ไม่รองรับmâi rong rápไม่รองรับmâi rong ráp지원하지 않다, 호환되지 않다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1실패한; 성과 없는2실패하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)บรรลุban-lúบรรลุban-lú1달성하다, 도달하다2타결하다, (합의에) 이르다3깨닫다, 해탈하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여
위원회는 요약 보고서에서 '실패'라는 단어를 사용하지 않기로 결의하고, 대신 '목표 미달성'이라는 표현을 사용하기로 했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รับคำráp kamรับคำráp kam1수락하다; 동의하다2약속하다; 서약하다3발언을 인지하고 대답하다
- 수락하다; 동의하다
- 약속하다; 서약하다
- 발언을 인지하고 대답하다
เห็นพ้องhĕn póngเห็นพ้องhĕn póng동의하다; 뜻을 같이하다
동의하다; 뜻을 같이하다
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다
- 수락하다; 동의하다
- 인정하다; 시인하다
- 인정하다; 가치를 알아보다
รับรองráp rongรับรองráp rong1증명하다, 입증하다, 인증하다2보장하다, 장담하다3보증하다, 지지하다4(손님을) 접대하다, 맞이하다 (격식)
- 증명하다, 입증하다, 인증하다
- 보장하다, 장담하다
- 보증하다, 지지하다
- (손님을) 접대하다, 맞이하다 (격식)
단어 분석
+
รองรับคำrong ráp kamรองรับคำrong ráp kam진술을 인정하다; 발언을 수용하다