ยังมีแรง(yang mee raeng)

의미

1동사A2

여전히 힘이 있다

여전히 힘이나 기운이 남아 있다.

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raeng여전히 힘이 있다เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장 (수요 및 구매층)3시장, 장터
나는 아직 시장까지 걸어갈 기운이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
คุณkunทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแล้วláeoยังมีแรงyang mee raengไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeอีกèekเหรอrŏe
하루 종일 일했는데도 파티에 갈 기운이 남아 있나요?
คุณยายkun yaaiอายุaa-yú85ปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeยังมีแรงyang mee raengทำสวนtam sŭuanทุกเช้าtúk cháo
할머니는 85세이시지만 여전히 매일 아침 정원을 가꿀 기운이 있으십니다.
ตราบใดที่dtràap dai têeผมpŏmยังมีแรงyang mee raengอยู่yòoผมก็pŏm gôrจะjàทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaดูแลdoo laeครอบครัวkrôp kruuaต่อไปdtòr bpai
기운이 남아 있는 한, 가족을 부양하기 위해 계속 일할 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)파트 1
+
มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다파트 2
+
แรงraengแรงraeng1힘; 세기; 동력2세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)3강한; 강렬한; 심한파트 3
ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raeng여전히 힘이 있다