มีแนวโน้มว่า
mee naaeo-nóhm wâa
의미
1명사B2
~할 가능성이 있다
어떤 일이 일어날 가능성이 있거나 아마도 사실일 것이라고 말할 때 절 앞에 사용됨; ~할 가능성이 있다
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เมฆmêkเมฆmêk구름แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâa~할 가능성이 있다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에
구름을 보니 오후에 비가 올 것 같습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jà~할 가능성이 있다; ~하는 경향이 있다
~할 가능성이 있다; ~하는 경향이 있다
น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpen~일 가능성이 높다; 아마 ~일 것이다
~일 가능성이 높다; 아마 ~일 것이다
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâa~인 것 같다, ~처럼 보이다
~인 것 같다, ~처럼 보이다
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâa~할 기미가 보이다; ~인 것 같다
~할 기미가 보이다; ~인 것 같다
단어 분석
+
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâa~할 가능성이 있다