มีแนวโน้มว่า(mee naaeo-nóhm wâa)

의미

1명사B2

~할 가능성이 있다

어떤 일이 일어날 가능성이 있거나 아마도 사실일 것이라고 말할 때 절 앞에 사용됨; ~할 가능성이 있다

예문

ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터เมฆmêkเมฆmêk구름แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâa~할 가능성이 있다ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2누락되다; (순서를) 놓치다3떨어지다; 하락하다; 감소하다4(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다5(비·눈이) 내리다6몫으로 돌아가다, 배정되다7비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1오후2오후에
구름을 보니 오후에 비가 올 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기
ปีนี้bpee néeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaบริษัทbò-rí-sàtจะjàจ่ายjàaiโบนัสboh-nátน้อยลงnói long
올해 경제가 좋지 않아 회사가 보너스를 적게 지급할 가능성이 높습니다.
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaประชากรbprà-chaa-gɔɔnผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiอีกèek10ปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
데이터 분석에 따르면, 향후 10년 동안 노인 인구가 급격히 증가할 것으로 보입니다.
พฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiทำให้tam hâiมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiจะมีjà meeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
소비자 행동의 변화로 인해 온라인 마케팅이 더욱 중요해질 가능성이 높습니다.

관련 단어

단어 분석

มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm~하는 경향이 있다; ~할 가능성이 있다파트 1
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)파트 2
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâa~할 가능성이 있다