มากถึง

mâak-tʉ̌ng

의미

1명사B1

무려; 많게는; 최대

숫자나 수량 앞에 쓰여 그것이 두드러지거나 놀라울 정도로 많거나 큼을 강조하는 표현.

예문

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다มากถึงmâak-tʉ̌ngมากถึงmâak-tʉ̌ng무려; 많게는; 최대500บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
이 가방은 가격이 500바트나 합니다.
3개의 예문 더 보기
มีmiiคนkonมาmaaดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətมากถึงmâak-tʉ̌ngหนึ่งnʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉnคนkon
콘서트를 보러 온 사람이 무려 만 명이나 되었습니다.
ร้านค้าráan-káaลดlótราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaมากถึงmâak-tʉ̌ng70ในnaiช่วงสิ้นปีchûuang-sîn-bpii
그 상점은 연말 기간 동안 제품을 최대 70%까지 할인합니다.
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakเหตุการณ์hèt gaanน้ำท่วมnáam tûuamครั้งนี้kráng néeอาจàatมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaมากถึงmâak tĕungหลายพันล้านlăai pan láanบาทbàat
이번 홍수 피해액은 수십억 바트에 달할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mâak

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의매우; 대단히파트 1
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여~까지; ~에 이르기까지파트 2
มากถึงmâak-tʉ̌ngมากถึงmâak-tʉ̌ng무려; 많게는; 최대무려; 많게는; 최대단어

관련 단어