พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)

의미

1동사B2

지혜/지력을 기르다

지혜와 지적 능력을 기르거나 향상시키다 (주로 교육적 또는 불교적 문맥에서 사용됨)

예문

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâai캠프를 조직하다; 캠프를 열다อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaa지혜/지력을 기르다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
학교는 학생들의 지혜를 기르기 위해 독서 캠프를 열었습니다.
3개의 예문 더 보기
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
스님은 지혜를 높이고 감정을 알아차리기 위해 매일 마음챙김을 수행하라고 가르칩니다.
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
이 새로운 교육 과정은 지혜를 지속적으로 발전시키기 위해 질문과 비판적 사고를 강조합니다.
การอ่านgaan àanคัมภีร์kam-peeคู่กับkôo gàpภาวนาpaa-wá-naaช่วยchûuaiพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungทั้งtángในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanและláeเชิงcherngจิตใจjìt jai
명상과 함께 경전을 읽는 것은 학술적으로나 영적으로 지혜를 닦는 것을 심화시킵니다.

관련 단어

단어 분석

พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2발전, 개발파트 1
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1지혜; 분별력2통찰 (불교/철학)3지능; 지성; 지적 능력파트 2
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaa지혜/지력을 기르다