ผ้าไตรจีวร(pâa dtrai jee-won)
의미
1명사B2
승려의 세 가지 가사; 삼의
정식으로 구족계를 받은 불교 승려가 입는 세 가지 주요 가사 세트.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)บวชbùuatบวชbùuat1누구를 수계시키다; 출가시키다2서원하다; 비구니가 되다 (불교)3출가하다; 승려가 되다พระpráพระprá1불상, 부적2경어 접두사, 존칭3불교 승려4신성한, 거룩한 (수식어)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-won승려의 세 가지 가사; 삼의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan불교 승려의 여덟 가지 필수품ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2함께; 동시에3갖추어진; 구비된4~와 함께; ~를 동반하여
승려로 출가하려면 가사와 여덟 가지 필수품을 준비해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ญาติโยมyâat yohmช่วยกันchûuai ganจัดjàtผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonอย่างประณีตyàang bprà-nêetเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiถวายtà-wăaiพระpráในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
친척들과 신도들이 내일 스님께 공양할 가사를 정성스럽게 준비하는 것을 돕고 있습니다.
ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสบงsà-bongจีวรjee-wonและláeสังฆาฏิsǎng-kaa-dtìซึ่งsêungเป็นbpenเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng
가사삼의는 하의인 사봉, 겉옷인 지바라, 가장 바깥에 입는 상가티로 구성되며, 이는 불교 승려의 필수 의복입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-wonผ้าไตรจีวรpâa dtrai jee-won승려의 세 가지 가사; 삼의