ผู้ทาน
pûu-taan의미
1명사B1
식사하는 사람; 식사 손님
음식을 먹는 사람, 즉 식사하는 손님.
예문
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎan식당; 음식점ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것ยินดีต้อนรับyin-dii-dtɔ̂ɔn-rápยินดีต้อนรับyin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp1환영합니다2환영하다ผู้ทานpûu-taanผู้ทานpûu-taan식사하는 사람; 식사 손님ทุกท่านtúk-tânทุกท่านtúk-tân여러분; 모든 분들 (존칭)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
저희 레스토랑은 모든 식사 고객을 환영합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทางร้านtaang-ráanได้dâaiจัดเตรียมjàt-dtriiamเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpผู้ทานpûu-taanมังสวิรัติmang-sà-wí-rát
식당에서 채식주의자 손님들을 위한 특별 메뉴를 준비했습니다.
ขอความกรุณาkɔ̌ɔ-kwaam-gà-rú-naaผู้ทานpûu-taanทุกท่านtúk-tânรอrɔɔพนักงานpá-nák-ngaanนำไปnam-bpaiที่tîiโต๊ะdtó
모든 손님께서는 직원이 테이블로 안내해 드릴 때까지 기다려 주시기를 정중히 부탁드립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
pûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผู้ทานpûu-taanผู้ทานpûu-taan식사하는 사람; 식사 손님식사하는 사람; 식사 손님단어