ผันกลับ(păn glàp)
의미
1동사B2
되돌아가다, 역전하다
이전의 상태, 조건 또는 방향으로 되돌아가다; 경로 또는 추세를 역전시키다
예문
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)แพ้páeแพ้páe1지다; 패배하다2(~에) 알레르기가 있다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1사태; 상황적 배경2상황; 사정ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1되돌아가다, 역전하다2역연산하다 (전문 용어)3역- (전문 용어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로
처음에는 우리 팀이 질 뻔했지만, 상황이 반전되어 결국 우리가 이겼어요.
2동사C1
역연산하다 (전문 용어)
수학, 과학 또는 컴퓨팅 분야에서 역연산을 적용하다 (예: 변환이나 과정을 되돌림)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1되돌아가다, 역전하다2역연산하다 (전문 용어)3역- (전문 용어)การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1변화; 변경2변혁 (중대한 변화)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2최근; 요즈음ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해การกดgaan gòtการกดgaan gòt1누름; 누르기2눌러서 압축함ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)Undo
이 프로그램에서는 '되돌리기' 버튼을 눌러 마지막 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다.
3형용사C1
역- (전문 용어)
역방향의 형태나 연산을 묘사하는 수식어로 사용됨 (예: การแปลงผันกลับ '역변환')
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat과학 (학교 과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1과정; 절차2방법; 방법론 (격식)ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp1되돌아가다, 역전하다2역연산하다 (전문 용어)3역- (전문 용어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1(일반적인) 화학 물질2화학 물질 (가산 명사)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nít일부 종류; 특정 유형
과학 시간에 우리는 일부 화학 물질의 역과정에 대해 배웠습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ผันกลับpăn glàpผันกลับpăn glàp되돌아가다, 역전하다