ป๊าๆ
bpáa bpáa의미
1명사A1
아빠; 파파
아빠; 파파 (아빠를 부르는 애정 어린 호칭으로, 보통 아이들이 부를 때 반복해서 사용함)
예문
ป๊าๆbpáa bpáaป๊าๆbpáa bpáa아빠; 파파ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트อันนี้an néeอันนี้an née이것 (화자 가까이 있는 것)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)3너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
아빠, 아빠! 저 이 과자 사주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠, 아빠! 이제 일어나세요, 늦었어요.
아빠, 아빠, 보세요! 우리 가족 그림 다 그렸어요.
아빠, 아빠! 이번 주말에 우리 동물원 가면 안 돼요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ป๊าๆ는 왜 ป๊า-ป๊า로 읽을까요?
bpáa bpáa
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
bpáa
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |