ปั๊มเลือด(bpám lêuuat)
의미
1동사B1
피를 펌프질하다
심장의 작용과 같이 피를 펌프질하다
예문
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다ปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuat1피를 펌프질하다2체력을 회복하다3혈액 펌프ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다ทั่วtûuaทั่วtûua1곳곳에; 모든 곳에2전반에 걸쳐; 전체의ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
우리의 심장은 온몸에 영양을 공급하기 위해 혈액을 펌프질하는 역할을 합니다.
2동사B2
체력을 회복하다
비디오 게임에서 주로 쓰이는 속어로, 체력을 회복하거나 치료하다
예문
ถอยtŏiถอยtŏi1뒤로 가다, 후퇴하다, 후진하다2철회하다, 취소하다, 손을 떼다3하락하다, 퇴보하다, 악화되다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuat1피를 펌프질하다2체력을 회복하다3혈액 펌프แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèung잠깐; 잠시만
일단 뒤로 빠져, 체력이 거의 바닥났어. 잠시만 체력 좀 채울게.
3명사C1
혈액 펌프
혈액을 펌프질하는 데 사용되는 의료 기기
예문
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เครื่องปั๊มkrêuuang bpámเครื่องปั๊มkrêuuang bpám펌프 (기계)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1피, 혈액2혈통; 핏줄3기백; 활력รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전มาใช้maa cháiมาใช้maa chái와서 사용하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàt수술실
이 병원은 수술실에서 사용할 최신 모델의 혈액 펌프를 방금 구입했습니다.
단어 분석
+
ปั๊มเลือดbpám lêuuatปั๊มเลือดbpám lêuuat피를 펌프질하다