บาล์ม
baam
의미
1명사A2
밤 (연고/고약)
피부나 입술에 보습을 주거나 치료하는 데 사용되는 진정 및 보호 효과가 있는 연고, 고약 또는 반고체 제제.
예문
ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1입이 마른2구강 건조 (증상)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ทาบาล์มtaa baamทาบาล์มtaa baam밤이나 연고를 바르다บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
입술이 건조하면 밤을 자주 바르세요.
2명사B1
아로마 밤/오일
마사지, 방향제 또는 전통 요법에 사용되는 향기로운 오일이나 수지.
예문
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1마사지 치료사, 안마사2안마사 (완곡어)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]บาล์มbaamบาล์มbaam1밤 (연고/고약)2아로마 밤/오일หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1편안한; 긴장이 풀린; 완화된2긴장을 풀다; 완화하다; 느슨하게 하다
마사지사가 긴장을 풀 수 있도록 내 목에 아로마 밤을 발라주었습니다.