ทุกๆคน
túk túk kon의미
1대명사A2
모든 사람; 모두 (강조어)
단 한 사람도 빠짐없는 모든 사람; 예외 없는 모두. 반복을 통해 의미를 강조함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방ทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk kon모든 사람; 모두 (강조어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
이 방에 있는 모든 사람은 다 친구입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선생님께서 내일 모든 사람이 숙제를 제출해야 한다고 말씀하셨습니다.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeทุกๆคนtúk túk konในnaiครอบครัวkrôp kruuaไปbpaiดูหนังdoo nǎngด้วยกันdûuai gan
어제 우리 가족 모두가 함께 영화를 보러 갔습니다.
หัวหน้าhŭua nâaประกาศbprà-gàatว่าwâaทุกๆคนtúk túk konจะได้jà dâaiรับrápโบนัสboh-nátสิ้นปีsîn bpeeนี้née
상사는 올해 말에 모든 사람이 보너스를 받을 것이라고 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทุกๆคน는 왜 ทุก-ทุก-คน로 읽을까요?
túk túk kon
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
túk
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk kon모든 사람; 모두 (강조어)모든 사람; 모두 (강조어)단어