ความคิดอ่าน(kwaam kít àan)

의미

1명사B2

사고방식, 관점

사람의 사고방식, 관점 또는 판단력

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1사고방식, 관점2의도, 계획, 속셈เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yài어른이다; 성숙하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 사고방식이 매우 성숙해서 그와 대화하는 것을 좋아합니다.
2명사B2

의도, 계획, 속셈

계획이나 의도, 누군가 이루고자 하거나 의도하는 바 (때로는 전략적이거나 숨겨진 목적이 있음)

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1사고방식, 관점2의도, 계획, 속셈ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1갑자기; 돌연히2갑자기; 난데없이เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ลาออกlaa òkลาออกlaa òk사임하다; 그만두다; 하차하다
그의 의도를 전혀 모르겠어요. 갑자기 사직했거든요.

관련 단어

단어 분석

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념파트 1
+
อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다파트 2
ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan사고방식, 관점