ถือมา

tʉ̌ʉ-maa

의미

1동사A2

들고 오다, 가져오다

어떤 물건을 화자 쪽으로 들고 오다; 이쪽으로 가져오다.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam물잔; 유리잔มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
물 한 잔 가져다주세요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoถือtʉ̌ʉเอกสารèek-gà-sǎanอะไรà-raiมาmaaเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəi
그가 여기로 들고 오는 저 많은 서류들은 다 뭐예요?
เธอtəəถือtʉ̌ʉร่มrômมาmaaด้วยdûuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkฝนตกfǒn-dtòkนะná
우산 챙겨 왔어요? 밖에 비 와요.
ตอนdtɔɔnมาประชุมmaa-bprà-chumพรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmถือtʉ̌ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əมาmaaด้วยdûuaiนะná
내일 회의에 올 때 컴퓨터 챙겨오는 거 잊지 마세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

tʉ̌ʉ

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1잡다; (손에) 들다2여기다; 간주하다3(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다4~에 엄격하다; 까다롭게 굴다5보유하다; 소유하다(자산이나 권리)잡다; (손에) 들다파트 1
+
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지오다; 도착하다파트 2
ถือมาtʉ̌ʉ-maaถือมาtʉ̌ʉ-maa들고 오다, 가져오다들고 오다, 가져오다단어