ตรงกอง
dtrong-gɔɔng의미
1부사A2
더미에 바로
더미나 쌓아둔 곳에 바로; 물건이 쌓여 있는 바로 그 자리에
예문
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다ตรงกองdtrong-gɔɔngตรงกองdtrong-gɔɔng더미에 바로นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
책을 저 더미에 놓으세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 헌 옷 더미에 천을 놓았습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiขนkǒnกล่องglɔ̀ngไปbpaiวางwaangตรงกองdtrong-gɔɔngของบริจาคkɔ̌ɔng-bɔɔ-rí-jàakด้วยdûuaiนะná
내일 상자들을 옮겨서 기부 물품 더미에 바로 놓아 주세요.
คนงานkon-ngaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเททรายtee-saaiลงlongตรงกองdtrong-gɔɔngที่tîiทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiไว้wáiไม่ให้mâi-hâiกระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkไปbpai
작업자는 모래를 표시된 더미에 바로 붓고 퍼지지 않게 하라고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ตร에서는 첫 자음 ต이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtrong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2곧장; 똑바로 (방향/경로)3솔직한, 단도직입적인4똑바르다, 정렬되다5정확한; 일치하는6~을 향해 곧바로 가다곧은, 일직선의파트 1
+
ตรงกองdtrong-gɔɔngตรงกองdtrong-gɔɔng더미에 바로더미에 바로단어