ช้างรบ
cháang-róp의미
1명사B2
전투 코끼리
역사적인 전쟁에서 전투용으로 훈련되어 사용된 코끼리
예문
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn과거에; 예전에ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ช้างรบcháang-rópช้างรบcháang-róp전투 코끼리ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûu1싸움; 전투; 교전2투쟁; 저항กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu적, 적수
옛날에 태국 군인들은 적과 싸우기 위해 전투 코끼리를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระนเรศวรprá-ná-ree-sǔuanทรงมีsong-miiช้างรบcháang-rópที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎanมากmâak
나레수안 왕은 매우 사납고 노련하며 용맹한 전투 코끼리를 가지고 있었습니다.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakช้างรบcháang-rópในnaiสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaต้องdtɔ̂ngดูduuลักษณะlák-sà-nàที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́มีmiiความดุร้ายkwaam-dù-ráaiพอpɔɔที่จะtîi-jàข่มขวัญkòm-kwǎnข้าศึกkâa-sʉ̀kได้dâai
아유타야 시대의 전투 코끼리 선발은 강인한 신체적 특징과 적을 위협할 수 있을 만큼의 사나움을 갖추었는지를 확인해야 했습니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngชุดเกราะchút-grɔ̀และlɛ́อาวุธaa-wútที่tîiเคยkəəiใช้cháiกับgàpช้างรบcháang-rópในอดีตnai-à-dìit
이 박물관은 과거에 전투 코끼리에게 사용되었던 갑옷과 무기들을 전시하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
cháang
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ช้างรบcháang-rópช้างรบcháang-róp전투 코끼리전투 코끼리단어