ชวนคุย
chuuan-kui의미
1동사B1
대화를 시작하다, 말을 걸다
친근하게 대하거나, 어색함을 풀거나, 시간을 보내기 위해 누군가에게 대화를 시작하다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ชวนchuuanชวนchuuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는4~하게 하는; ~을 불러일으키는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1도시철도; 전철 시스템2전기 열차3전기 자동차; 전기 차량
그는 지상철에서 저에게 말을 걸려고 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiangฉันchǎnมักจะmák-jàเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiชวนchuuanคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkคุยkuiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài
파티에 가면 저는 새로운 친구를 사귀기 위해 종종 모르는 사람에게 다가가 말을 겁니다.
คนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiพยายามpá-yaa-yaamชวนคุยchuuan-kuiเรื่องrʉ̂ʉangดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiความเงียบkwaam-ngîiapระหว่างทางrá-wàang-taang
택시 기사는 운행 중 침묵을 깨기 위해 날씨에 대한 대화를 시작하려고 노력했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chuuan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ชวนchuuanชวนchuuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는4~하게 하는; ~을 불러일으키는초대하다; 권유하다파트 1
+
ชวนคุยchuuan-kuiชวนคุยchuuan-kui대화를 시작하다, 말을 걸다대화를 시작하다, 말을 걸다단어