จดรหัส
jòt-rá-hàt의미
1동사A2
코드/비밀번호를 적다
코드나 비밀번호를 적어 두거나 메모한다는 뜻의 동사구. 'จดจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3이르다; 닿다; 접하다'(적다)와 'รหัสรหัสrá-hàt1비밀번호; 패스워드2코드 번호; 식별자3코드; 부호 체계4암호; 비밀 코드'(코드/비밀번호)를 결합한 말.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비밀번호를 이미 제 공책에 적어 두었습니다.
잊어버리지 않도록 와이파이 비밀번호를 적어 두어야 합니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmจดรหัสjòt-rá-hàtเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเข้าkâoไปทำงานbpai-tam-ngaanไม่ได้mâi-dâai
회의실 코드를 적어 두는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 업무를 보러 들어갈 수 없을 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จดรหัส는 왜 จด-ระ-หัด로 읽을까요?
jòt-rá-hàt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàt코드/비밀번호를 적다코드/비밀번호를 적다단어