คอนดักเตอร์(kon-dák-dtêr)
의미
1명사B1
차장, 검표원
기차나 버스에서 표를 검사하고, 요금을 징수하며, 승객을 보조하는 승무원
예문
คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1지휘자2차장, 검표원3(전기·열) 전도체กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1표; 티켓2증명서; 바우처3약속 어음; 어음4장; 매 (분류사)5지폐ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
승무원이 표를 확인하러 오고 있습니다.
2명사B2
지휘자
오케스트라나 합창단을 지휘하고 이끄는 사람
예문
คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1지휘자2차장, 검표원3(전기·열) 전도체ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1서 있다2유효하다; 효력이 유지되다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraa오케스트라 (관현악단)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtong지휘봉ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
지휘자는 오케스트라 앞에 서서 지휘봉을 들어 올렸습니다.
3명사B2
(전기·열) 전도체
전기나 열이 쉽게 통과할 수 있게 하는 물질이나 재료
예문
ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1구리 (금속)2잔돈; 소액 동전3구릿빛의; 적갈색의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1지휘자2차장, 검표원3(전기·열) 전도체ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1전기의; 전동의2전기; 전력ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범นำมาnam maaนำมาnam maa1(이곳으로) 가져오다; 데려오다2초래하다; 야기하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1전선; 전력선2전원 코드
구리는 우수한 전기 전도체이므로 전선을 만드는 데 흔히 사용됩니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตัวนำdtuua namตัวนำdtuua nam도체 (전기나 열을 전달하는 물질)
도체 (전기나 열을 전달하는 물질)
ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playng지휘자
지휘자
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gon지휘자 (오케스트라/합창단)
지휘자 (오케스트라/합창단)
กระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayกระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót may버스 차장; 버스 안내원
버스 차장; 버스 안내원
พนักงานเก็บค่าโดยสารpá-nák-ngaan gèp kâa doi-săanพนักงานเก็บค่าโดยสารpá-nák-ngaan gèp kâa doi-săan검표원, 차장
검표원, 차장