ความสิ้นทุกข์(kwaam sîn túk)
의미
1명사B2
고난이나 불행의 끝
일상생활에서 더 이상 고난이나 불행을 겪지 않는 상태
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìt신용 카드 빚หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1(~와) 만나다; (~에) 직면하다2~를 만나다3~에 직면하다ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1고통의 소멸 (불교)2고난이나 불행의 끝เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1마침내; 드디어2속아 넘어가다; 불리해지다3기회를 놓치다
신용카드 빚을 모두 갚고 나서, 그는 마침내 고통의 끝을 찾은 것 같은 기분이 들었습니다.
2명사C1
고통의 소멸 (불교)
고통이 끝나는 상태; 불교적 의미에서 고통으로부터의 해방
예문
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1불교도, 불자2불교도 (집합적)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1불교 수행 (활동/행사)2불교 수행을 하다; 법을 실천하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1(~하기를) 바라다, 희망하다2바라건대, (~하기를) 바라다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)บรรลุถึงban-lú tĕungบรรลุถึงban-lú tĕung1도달하다; 다다르다; 이르다2달성하다; 성취하다; (합의에) 도달하다3얻다 (영적 통찰/깨달음)ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1고통의 소멸 (불교)2고난이나 불행의 끝
많은 불교 신자들은 고통으로부터의 해탈을 얻기를 바라며 법을 수행합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk고난이나 불행의 끝