ความลงตัว(kwaam long dtuua)
의미
1명사B2
조화; 균형; 어울림
사물들이 서로 잘 어우러져 조화나 균형, 완벽한 어울림을 이루는 상태.
예문
การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hông방 배치; 방 정리ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuua조화; 균형; 어울림มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สีเฟอร์นิเจอร์sĕe fer-ni-jerสีเฟอร์นิเจอร์sĕe fer-ni-jer가구용 페인트; 마감재และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1장식품; 인테리어 소품2장식용 액세서리; 장식 부품เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâi호환되는, 양립할 수 있는, 잘 맞는ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
이 방의 배치는 매우 조화롭습니다. 가구 색상과 장식품이 잘 어울립니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1조화; 어울림2화성 (음악)
- 조화; 어울림
- 화성 (음악)
ความกลมกล่อมkwaam glom glòmความกลมกล่อมkwaam glom glòm1균형 잡히고 조화로운 맛2조화로운 균형 (비유적)
- 균형 잡히고 조화로운 맛
- 조화로운 균형 (비유적)
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1조화; 적합성2호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성3재료/생물학적 적합성; 혼화성
- 조화; 적합성
- 호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성
- 재료/생물학적 적합성; 혼화성
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1균형, 평형 (물리적)2균형, 조화 (비율, 삶)3평형, 균형 (과학적/시스템적)
- 균형, 평형 (물리적)
- 균형, 조화 (비율, 삶)
- 평형, 균형 (과학적/시스템적)
단어 분석
+
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuua조화; 균형; 어울림