ความเข้ากัน(kwaam kâo gan)
의미
1명사B1
조화, 어울림, 상성
충돌 없이 함께 존재하거나, 일하거나, 잘 어울릴 수 있는 상태; 조화 또는 어울림 (예: 사람, 색상, 맛 등).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gan조화, 어울림, 상성ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1같은; 비슷한2또한; 역시; 마찬가지로3저도요; 마찬가지예요
제 친구와 저는 아주 잘 맞습니다. 우리는 같은 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1조화; 적합성2호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성3재료/생물학적 적합성; 혼화성
- 조화; 적합성
- 호환성 (컴퓨팅); 상호 운용성
- 재료/생물학적 적합성; 혼화성
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1일치, 부합2일관성, 조화, 통일성
- 일치, 부합
- 일관성, 조화, 통일성
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1조화; 어울림2화성 (음악)
- 조화; 어울림
- 화성 (음악)
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gan일관성; 조화
일관성; 조화
단어 분석
+
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1잘 어울리다; 조화롭다2잘 지내다; 잘 맞다 (사람)3(재료를) 고르게 섞다, 혼합되다4일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)파트 2
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gan조화, 어울림, 상성