ครองอำนาจ(krong am-nâat)

의미

1동사B1

권력을 잡다; 통치하다

국가나 집단에 대한 정치적 통제력이나 권위를 가지다; 권력을 쥐다.

예문

พรรคpákพรรคpák1파벌; 집단2정당ไหนnăiไหนnăi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2아무; 어느 것이든3어디 (의문사)4어느 것; 어느 사람/사물ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâat권력을 잡다; 통치하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)
지금은 어느 정당이 집권하고 있나요?
3개의 예문 더 보기
รัฐบาลrát-tà-baanทหารtá-hăanครองอำนาจkrong am-nâatมานานmaa naanกว่าgwàa5ปีbpeeแล้วláeo
군사 정부가 5년 넘게 집권하고 있습니다.
หลังlăngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งใหญ่kráng yàiพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanก็ได้gôr dâaiขึ้นมาkêun maaครองอำนาจkrong am-nâatแทนtaen
총선 이후 야당이 대신 집권하게 되었습니다.
ในอดีตnai à-dèetราชวงศ์râat-chá-wongนี้néeเคยkoeiครองอำนาจkrong am-nâatและláeปกครองbpòk krongอาณาจักรaa-naa-jàkอย่างยาวนานyàang yaao naanถึงtĕungสองsŏngศตวรรษsà-dtà-wát
과거에 이 왕조는 권력을 잡고 2세기 동안이나 왕국을 통치했습니다.

관련 단어

단어 분석

ครองkrongครองkrong1소유하다; 보유하다; 간직하다2부부의 연을 맺다 (격식/문어체)3통치하다; 군림하다; 지배하다4(승복을) 입다; 걸치다5지위·순위를 차지하다; 유지하다파트 1
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1관할권; 법적 권한2권력; 권한3무력; 위력4영향력파트 2
ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâat권력을 잡다; 통치하다