결과로 돌아가기
ข้าวห่อ
(kâao hò)
▶
의미
1
명사
A2
포장된 밥; 잎이나 종이로 싼 밥
가져갈 수 있도록 보통 반찬과 함께 바나나 잎이나 종이로 싼 밥
예문
แม่
mâe
แม่
mâe
1
어머니; 엄마
2
사모님; 아주머니 (시골/고어)
3
접두사: 여성; 주요; 기본
ซื้อ
séu
ซื้อ
séu
1
사다; 구매하다
2
뇌물을 주다, 매수하다
ข้าวห่อ
kâao hò
ข้าวห่อ
kâao hò
포장된 밥; 잎이나 종이로 싼 밥
ให้
hâi
ให้
hâi
1
주다, 제공하다
2
~하게 하다; 시키다
3
~를 위해
4
~하도록; ~하기 위해
5
~할 정도로; ~할 때까지
6
허락하다, 하게 하다, 허용하다
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
▶
엄마가 저에게 도시락을 사주셨어요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
อาหารกล่อง
aa-hăan glòng
อาหารกล่อง
aa-hăan glòng
도시락
도시락
ห่อข้าว
hòr kâao
ห่อข้าว
hòr kâao
1
밥이나 식사를 포장하다
2
도시락을 싸 오다
3
도시락, 포장된 음식
밥이나 식사를 포장하다
도시락을 싸 오다
도시락, 포장된 음식
ข้าวกล่อง
kâao glòng
ข้าวกล่อง
kâao glòng
도시락
도시락
단어 분석
ข้าว
kâao
ข้าว
kâao
1
밥 (조리된 쌀)
2
쌀 (곡물/생쌀)
3
식사; 음식 (일반적)
4
벼; 나락
파트 1
+
ห่อ
hò
ห่อ
hò
1
싸다, 포장하다
2
소포, 꾸러미
3
분류사 (묶음, 꾸러미, 봉지)
파트 2
ข้าวห่อ
kâao hò
ข้าวห่อ
kâao hò
포장된 밥; 잎이나 종이로 싼 밥