よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#87001
พระบ้าน
prá-bâan

村や町の寺院の僧

順位#87002
วิถีทางเพศ
wí-tǐi-taang-pêet

性的指向(正式な表現)

順位#87003
มิน
min

すす

順位#87004
เล็งญาณ
leng-yaan

霊的洞察によって見抜く(仏教・文語)

順位#87005
รูปตัด
rûup-dtàt

断面図

順位#87006
การรอมชอม
gaan-rɔɔm-chɔɔm

妥協・円満な解決

順位#87007
แกงหอม
gɛɛng-hɔ̌ɔm

コリアンダー、パクチー

順位#87008
ปั้นปึ่ง
bpân-bpʉ̀ng

尊大な、よそよそしい

順位#87009
ตัวแปรหุ่น
dtuua-bprɛɛ-hùn

ダミー変数、指示変数

順位#87010
ร่องเดินเรือ
rɔ̂ng-dəən-rʉʉa

航路、航行水路

順位#87011
โลกรวน
loo-gruuan

気候の混乱、気候の不安定化

順位#87012
คะนองปาก
ká-nɔɔng-bpàak

軽率に話す、考えなしに口を利く

順位#87013
หินแลง
hǐn-lɛɛng

ラテライト、ラテライト岩

順位#87014
ความเอื้ออารี
kwaam-ʉ̂ʉa-aa-rii

親切さ、気前のよさ

順位#87015
ยอดคน
yɔ̂ɔt-kon

傑出した人物、卓越した人

順位#87016
พื้นราบ
pʉ́ʉn-râap

平地;平らな面

順位#87017
ตั้งอกตั้งใจ
dtâng-òk-dtâng-jai

集中する;一心に取り組む

順位#87018
นางงามจักรวาล
naang-ngaam-jàk-grà-waan

ミス・ユニバース

順位#87019
คืนถิ่น
kʉʉn-tìn

故郷に帰る;本来の生息地に戻る

順位#87020
กระจุ๋มกระจิ๋ม
grà-jǔm-grà-jǐm

小さく可憐な;こぢんまりとかわいい

順位#87021
ซ้อนแผน
sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

対抗策で相手の裏をかく

順位#87022
เวิร์บ
wə́əp

動詞(文法)

順位#87023
น้ำขึ้น
náam-kʉ̂n

上げ潮、満潮

順位#87024
ตกเกณฑ์
dtòk-geen

基準を満たさない

順位#87025
ความหลวม
kwaam-lǔuam

緩さ、緩み

順位#87026
กาทิ้ง
gaa-tíng

線やばつ印で消す

順位#87027
เครื่องผสมเสียง
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-sǐiang

オーディオミキサー、ミキシングコンソール

順位#87028
ผู้จ้าง
pûu-jâang

雇用主、雇い主、依頼主

順位#87029
กระดูกแก้ม
grà-dùuk-gɛ̂ɛm

頬骨

順位#87030
ผอมกรอด
pɔ̌ɔm-grɔ̀ɔt

ひどく痩せた;やせ衰えた

順位#87031
ความผึ่งผาย
kwaam-pʉ̀ng-pǎai

威厳;堂々とした態度

順位#87032
ธาตุน้ำ
tâat-náam

水の元素

順位#87033
แฮร์สไตลิสต์
hɛɛ-sà-dtai-lít

ヘアスタイリスト

順位#87034
การถาม
gaan-tǎam

質問すること

順位#87035
รัฐนคร
rát-tà-ná-kɔɔn

都市国家

順位#87036
ทางขวาง
taang-kwǎang

横方向;幅方向

順位#87037
ตามขวาง
dtaam-kwǎang

横向きに;横断する方向に

順位#87038
ท้ายกระดาษ
táai-grà-dàat

ページの下部

順位#87039
หัวกระดาษ
hǔua-grà-dàat

ページの上部

順位#87040
เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

APIエンドポイント

順位#87041
แอ็กเซสพอยต์
ɛ̀k-sêep-dtɔɔi

無線アクセスポイント

順位#87042
ปากคีบ
bpàak-kîip

ピンセット、鉗子、トング

順位#87043
สปริงแผ่น
sà-bpring-pɛ̀n

板ばね、重ね板ばね

順位#87044
เพนดูลัม
peen-duu-lam

振り子

順位#87045
ตกขบวน
dtòk-kà-buuan

列車に乗り遅れる、一行に出遅れる

順位#87046
ซี้ซั้ว
síi-súua

不用意に、無謀に、手当たり次第に

順位#87047
พระพาหา
prá-paa-hǎa

腕、上腕(王族への敬語)

順位#87048
ที่หนีบเนกไท
têe nèep nék-tai

ネクタイピン

順位#87049
นามกร
naam-má-gon

名;呼称(文学的)

順位#87050
เคมีชีวภาพ
kee-mii-chii-wá-pâap

生化学

順位#87051
เครื่องอัดก๊าซ
krʉ̂ʉang-àt-gáat

ガス圧縮機

順位#87052
ยืดตัว
yʉ̂ʉt-dtuua

体を伸ばす;姿勢を正す

順位#87053
การเสพเมถุน
gaan-sèep-mee-tǔn

性交

順位#87054
การกีดกันทางการค้า
gaan-gìit-gan-taang-gaan-káa

貿易制限、保護主義

順位#87055
หลอง
lɔ̌ɔng

倉庫、穀倉(北部タイ語)

順位#87056
กลุ้มรุม
glûm-rum

群がる、取り囲んで襲う

順位#87057
สลักสำคัญ
sà-làk-sǎm-kan

非常に重要な、重大な

順位#87058
วิดีโอแชต
wí-dii-oo-chɛ́t

ビデオチャット

順位#87059
ดนตรีป็อป
don-dtrii-bpɔ́p

ポップ音楽

順位#87060
ภาษีขาเข้า
paa-sǐi-kǎa-kâo

輸入関税;輸入税

順位#87061
พระอูรุ
prá-uu-rú

太もも(王室用語)

順位#87062
โต๊ะแป้ง
dtó-bpɛ̂ɛng

化粧台;鏡台

順位#87063
ร้องหมู่
rɔ́ɔng-mùu

合唱

順位#87064
พระบรมราชปฏิมา
prá bor-rom-má-râat-chá-bpà-dtì-maa

君主の彫像(王室敬語)

順位#87065
เครื่องเย็บผ้า
krʉ̂ʉang-yép-pâa

ミシン

順位#87066
จนหนทาง
jon-hǒn-taang

打つ手がなくなる;行き詰まる

順位#87067
อาบเหงื่อต่างน้ำ
àap-ngʉ̀ʉa-dtàang-náam

汗水を流して働く(慣用表現)

順位#87068
กรรมนิยาม
gam-má-ní-yaam

業の法則(仏教)

順位#87069
โฟนีม
foo-niim

音素

順位#87070
สัญญาสิทธิ
săn-yaa sìt

オプション契約(改まった表現)

順位#87071
รำโทน
ram-toon

ラムトーン(タイの民俗舞踊)

順位#87072
แฮนดิแคป
hɛɛn-dì-kɛ̂ɛp

ハンディキャップ;得点上の優遇

順位#87073
มื้อฮือ
mʉ́ʉ-hʉʉ

あさって(イーサーン方言)

順位#87074
พลาสติกฟองอากาศ
pláat-sà-dtìk-fɔɔng-aa-gàat

気泡緩衝材

順位#87075
ล้วงความลับ
lúuang-kwaam-láp

秘密を引き出す

順位#87076
แรงฝืด
rɛɛng-fʉ̀ʉt

摩擦力

順位#87077
ทารันทูลา
taa-ran-tuu-laa

タランチュラ

順位#87078
ไข้เดงกี
kâi-deeng-gii

デング熱

順位#87079
นำชม
nam-chom

見学者を案内する

順位#87080
จอมโหด
jɔɔm-hòot

極めて残酷な人、冷酷な人

順位#87081
น้ำสกัดชีวภาพ
náam-sà-gàt-chii-wá-pâap

有機発酵液、生物抽出液

順位#87082
ล้นเกิน
lón-gəən

過剰な、必要以上の

順位#87083
โอเวอร์พาร์
oo-wə̂ə-paa

オーバーパー

順位#87084
ไขก๊อก
kǎi-gɔ́k

蛇口を開ける

順位#87085
ขีดเขี่ย
kìit-kìia

落書きする;走り書きする

順位#87086
ความเป็นปรปักษ์
kwaam-bpen-bpɔɔ-rá-bpàk

敵意、敵対

順位#87087
แรงดันต่ำ
rɛɛng-dan-dtàm

低圧;低い圧力

順位#87088
แรงต่ำ
rɛɛng-dtàm

低電圧の

順位#87089
ไม่บันยะบันยัง
mâi-ban-yá-ban-yang

際限なく;度を越して

順位#87090
หลับหูหลับตา
làp-hǔu-làp-dtaa

盲目的に;軽率に

順位#87091
อิหโลก
ì-hà-lòok

現世(文語)

順位#87092
อมตภาพ
à-má-dtà-pâap

不死;不滅(正式な表現)

順位#87093
เกณฑ์วิธี
geen-wí-tii

アルゴリズム(専門用語)

順位#87094
อิมมูโนโกลบูลิน
im-moo-noh-gloh-boo-lin

免疫グロブリン(専門用語)

順位#87095
ชีวเทคโนโลยี
chii-wá-ték-noo-loo-yii

バイオテクノロジー、生命工学

順位#87096
หลุดล่อน
lùt-lɔ̂ɔn

剥がれる、剥がれ落ちる

順位#87097
ทดรองจ่าย
tót-rɔɔng-jàai

立て替えて支払う

順位#87098
ปุรณมี
bpù-rá-ná-mee

満月の日(文学的表現)

順位#87099
ความอัดอั้น
kwaam-àt-ân

鬱積した苦しみ、抑え込まれたいらだち

順位#87100
เกมเหย้า
geem-yâo

ホームゲーム、本拠地での試合