よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#79001
คอนเวอร์ชันเรต
kɔɔn-wəə-chan-rèet

コンバージョン率(マーケティング指標)

順位#79002
จองสกีรีสอร์ต
jɔɔng-sà-gii-rii-sɔ̀ɔt

スキーリゾートの宿泊を予約する

順位#79003
ปลดปล่อยไอออนลิเทียม
bplòt-bplɔ̀i-ai-ɔ̂ɔn-lí-tiiam

リチウムイオンを放出する

順位#79004
พระธรรมเทศนาบนธรรมาสน์
prá tam tâyt-sà-năa bon tam-mâat

説教壇から行われる仏法の説法

順位#79005
สำนักงานเทศบาลเมืองพะเยา
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-mʉʉang-pá-yao

パヤオ市役所

順位#79006
ออกบันเดิลราคา
ɔ̀ɔk-ban-dəən-raa-kaa

バンドル価格で提供する

順位#79007
หอยเปียกแฉะ
hɔ̌ɔi-bpìiak-chɛ̀

ずぶ濡れの貝(文字通り)

順位#79008
โผผินฉวัดเฉวียนดอมดมเกสร
pǒo-pǐn-chà-wàt-chà-wǐian-dɔɔm-dom-gee-sɔ̌ɔn

花のおしべの匂いを嗅ぎながら舞い飛ぶ

順位#79009
แพ็คเกจทัวร์ซาฟารี
pɛ́k-gèt-tuua-saa-faa-rii

サファリツアーパッケージ

順位#79010
คุณลอว์รี่
kun-lɔɔ-rîi

クン・ローリー(タイ語の敬称+名前)

順位#79011
ดาวฮิโกโบชิ
daao-hí-goo-boo-chí

アルタイル(わし座アルファ星)、彦星

順位#79012
ดาวโอริฮิเมะ
daao-oo-rí-hí-mé

ベガ(織姫星)

順位#79013
สูตรยาราชูปโภค
sùut-yaa-raa-chuu-bpà-pôok

王室用薬の処方

順位#79014
รุกขเทวดาสิงสถิต
rúk-kà-tee-wá-daa-sǐng-sà-tìt

木の精霊が宿る

順位#79015
โมเลกุลอาร์เอ็นเอ
moo-lee-gun-aa-en-ee

RNA分子

順位#79016
ซีดีเอ็นเอ
sii-dii-en-ee

cDNA、相補的DNA

順位#79017
เนคเตอร์ฝรั่งเย็น
nêek-dtəə-fà-ràng-yen

冷たいグアバネクター

順位#79018
เดอะนัทแคร็กเกอร์
də̀-nát-krɛ̀k-sɔ̂ɔk

くるみ割り人形(バレエ)

順位#79019
เครือข่ายบอต
krʉʉa-kàai-bɔ̀ɔt

ボットネット、悪意のあるボットのネットワーク

順位#79020
ซิมเพลคติก
sim-plék-dtìk

シンプレクティック(数学)

順位#79021
เมตริกคาห์เลอร์
méet-dtrì-kaa-lə̂ə

ケーラー計量(数学)

順位#79022
ติดตั้งสเตบิไลเซอร์
dtìt-dtâng-sà-dtee-bì-lai-səə

スタビライザーを取り付ける

順位#79023
เทคโนโลยีสแกนเนอร์เลเซอร์
ték-noo-loo-yii-sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

レーザースキャナー技術

順位#79024
ศาสตราจารย์คาลาบี
sàat-sà-dtraa-jaan kaa-laa-bee

カラビ教授(人物)

順位#79025
ต้นโรสวู้ด
dtôn rôht-wúut

ローズウッドの木、紫檀

順位#79026
กราฟเอ็กซ์โพเนนเชียล
gráap-ék-poo-neen-chiian

指数グラフ、指数関数のグラフ

順位#79027
ฟู้ดสตรีทย่านเยาวราช
fúut-sà-dtrìit-yâan-yao-wá-râat

ヤワラートの屋台街

順位#79028
แฟรนไชส์บาสเกตบอล
frɛɛn-chai-bàat-gèt-bɔɔn

バスケットボールのフランチャイズ

順位#79029
แฟรนไชส์เอ็นบีเอ
frɛɛn-chai-en-bii-ee

NBAのフランチャイズ、NBAのチーム

順位#79030
ไอโซมอร์ฟิซึม
ai-soo-mɔɔ-fí-sʉm

同型写像(数学)

順位#79031
พฤกษวัตถุ
prʉ́k-sà-wát-tù

植物性物質、植物材料

順位#79032
แลกเกียรติวงศ์ตระกูล
lɛ̂ɛk-gìiat-wong-rá-guun

一族の名誉を売る、家族の誇りを捨てる

順位#79033
ไนเตรชัน
nai-dtree-chan

ニトロ化(化学)

順位#79034
แพร่ขยายศาสตราวุธ
prɛ̂ɛ-kà-yǎai-sàat-dtraa-wút

兵器を拡散させる、武器を増強する

順位#79035
พัฒนาศาสตราวุธ
pát-tá-naa-sàat-dtraa-wút

兵器を開発する

順位#79036
หวังสิงสถิต
wǎng-sǐng-sà-tìt

住み着こうとする、宿ろうとする

順位#79037
โซ่เซลลูโลส
sôo-seen-luu-lôot

セルロース鎖

順位#79038
ปลาคอดดำ
bplaa-kɔ̂ɔt-dam

ギンダラ(ブラックコッド)

順位#79039
ฝึกอัลโตคลาริเน็ต
fʉ̀k-an-dtoo-klaa-raa-nét

アルトクラリネットを練習する

順位#79040
ลำม่วนอีหลี
lam-mûuan-ii-lǐi

[イーサーン方言](表現)モーラムが本当に楽しい!、本当に面白い!

順位#79041
ระวังตั๋วดี
rá-wang-dtǔua-dii

気をつけて、お元気で

順位#79042
ยัดไส้ทรัฟเฟิล
yát-sâi-tráp-fəən

トリュフを詰める

順位#79043
บำรุงรักษาวาล์วหลัก
bam-rung-rák-sǎa-waao-làk

メインバルブを保守する

順位#79044
การเจี้ยนปลา
gaan-jîian-bplaa

魚を揚げ焼きして煮込むこと(タイ・中華風)

順位#79045
ตกโกรกกราก
dtòk-gròok-gràak

落ちぶれる;みすぼらしくなる

順位#79046
โซโล่อัลโตแซกโซโฟน
soo-lôo-an-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foon

アルトサックスのソロ

順位#79047
ไตรโทษ
dtrai-tôot

3つの体液、ドーシャ(タイ伝統医学)

順位#79048
ฮิสโตโลยี
hít-dtoo-loo-yii

組織学

順位#79049
ยานีพรรณนา
yaa-nii-pan-ná-naa

ヤーニー11の韻律による叙述詩

順位#79050
วิชาจลนพลศาสตร์เคมี
wí-chaa jon-pon-lá-sàat kay-mee

化学反応速度論(科目・コースとして)

順位#79051
กห
gɔɔ-hɔ̌ɔ

タイ国防省(略称)

順位#79052
ละทิ้งมโนปณิธาน
lá-tíng-má-noo-bpà-nì-taan

誓いを捨てる、大志を放棄する

順位#79053
ตำบักหุ่งดิบ
dtam-bàk-hùng-dìp

イーサーン・ラオス地方の青パパイヤサラダ、ソムタム

順位#79054
สายเลียบผา
sǎai-lîiap-pǎa

崖沿いのルート

順位#79055
ถนนสายเลียบผา
tà-nǒn-sǎai-lîiap-pǎa

崖沿いの道路

順位#79056
สวีทเวอร์มุธ
sà-wèet wer-móot

スイートベルモット

順位#79057
จองสปาแพ็กเกจ
jɔɔng-sà-bpaa-pɛ́k-gèet

スパパッケージを予約する

順位#79058
เรโปซาโด
ree-bpoo-saa-doo

レポサド(テキーラの種類)

順位#79059
กีฬาปาหอก
gii-laa-bpaa-hɔ̀ɔk

やり投げ(競技)

順位#79060
นำเสนอสเกลโมเดล
nam-sà-nə̌ə-sà-geen-moo-del

スケールモデルの提示

順位#79061
สีสเกลโมเดล
sǐi-sà-geen-moo-del

模型用塗料、スケールモデル用塗料

順位#79062
ซานส์เซอริฟ
saan-sè-rìf

サンセリフ(書体)

順位#79063
คอมเมนต์สปอยล์ซีรีส์
kɔm-mén-sà-bpɔɔi-sii-rîi

ドラマのネタバレコメント

順位#79064
เมกะโอห์มมิเตอร์
mee-gà-oom-mí-dtə̂ə

メガオームメーター、高絶縁抵抗計

順位#79065
หมู่บ้านเฮาเจริญ
mùu-bâan-hao-jà-rəən

ハオチャルーン村(地名)

順位#79066
อบรมมินิสัมมนา
òp-rom-mí-ní-sǎm-má-naa

ミニセミナー研修、短期研修セミナー

順位#79067
คอนเซปต์ดริฟท์
kon-sèp-dríf

コンセプトドリフト(機械学習)

順位#79068
ฝีปากฉกาจ
fǐi-bpàak-chà-gàat

弁が立つ;辛辣な話し手の

順位#79069
กลไฟฟ้าจุลภาค
gon-fai-fáa-jun-lá-pâak

微小電気機械システム(MEMS)

順位#79070
พิมพ์โกธิค
pim-goo-tík

ゴシック体、ブラックレター

順位#79071
การรันยูนิตเทสต์
gaan-ran-yuu-nít-téet

単体テストの実行

順位#79072
รีแฟคเตอร์โค้ด
rii-fɛ̂ɛk-dtə̂ə-kóot

コードをリファクタリングする

順位#79073
ราชสำนักสยามโบราณ
râat-chá-sǎm-nák-sà-yǎam-boo-raan

古代シャムの宮廷

順位#79074
เรียนเบิ่ด
riian bèrt

勉強を終える、学業を修了する

順位#79075
ย่อยโพลีแซ็กคาไรด์
yɔ̂ɔi-poo-lii-sɛk-kaa-rai

多糖類を分解する

順位#79076
เข้าใจนิเวศดิจิทัล
kâo-jai-ní-wêet-dì-jì-tâl

デジタルエコシステムを理解する

順位#79077
ฟีเจอร์บรานช์
fii-jəə-braan

フィーチャーブランチ(バージョン管理/Git)

順位#79078
ตู
dtuu

私(口語)、私たち(古語)

順位#79079
นาฬิกาคอลเลกชันลิมิเต็ด
naa-lí-gaa-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

限定版の時計; 限定モデルの時計

順位#79080
เวลาคูลดาวน์สกิล
wee-laa-kuun-daao-sà-gin

スキルクールダウン時間(ゲーム)

順位#79081
วิเคราะห์ยูสเคส
wí-krɔ́ yúut-kâyt

ユースケースを分析する(IT)

順位#79082
เฮ็ดนามาเบิ่ด
hét naa maa bèrt

一生涯稲作をしてきた

順位#79083
สัตตรัตนมณี
sàt-dtà-rát-ná-má-nee

七つの宝石、七宝(文語)

順位#79084
ยีเครื่องเทศ
yii-krʉ̂ʉang-têet

香辛料をこすって砕く

順位#79085
บรมสุขะ
bɔɔ-rom-sù-kà

至福、完全な幸福(文学的・宗教的)

順位#79086
แอ่วเหนือตวยกั๋นเน้อ
ɛ̀ɛo-nʉ̌ʉa-dtuuai-gǎn-nə́ə

(北タイ語で)一緒に北部へ旅行に行きましょう

順位#79087
มีเลเซอร์ไดโอด
mii-lee-sə̂ə-dai-òot

レーザーダイオードを備える、搭載する

順位#79088
สร้อยมรกตศักดิ์สิทธิ์
sɔ̂ɔi-mɔɔ-rá-gòt-sàk-sìt

神聖なエメラルドのネックレス

順位#79089
จับบักเผิ่งมาเฮ็ด
jàp-bàk-pə̀əng-maa-hét

ミツバチを捕まえて何かを作る(イーサーン方言)

順位#79090
ไผกะเฮ็ด
pǎi-gà-hét

誰もがやっている、皆やっている

順位#79091
ตากตะเว็น
dtàak-dtà-wen

天日干しにする、日光に当てる

順位#79092
ท่งนาพู้น
tông-naa-púun

あそこの田んぼ(イサーン方言)

順位#79093
อิฟิจีเนีย
ì-fí-jii-niia

イピゲネイア(ギリシア神話)

順位#79094
อบเยอร์บามาเตแห้ง
òp-yəə-baa-maa-dtee-hɛ̂ɛng

マテ茶葉を加熱乾燥させる

順位#79095
จุลทรรศน์ฟลูออเรสเซนซ์
jù-lá-tát-fluu-ɔɔ-rêet-seen

蛍光顕微鏡

順位#79096
จักษุทาน
jàk-sù-taan

眼球提供、角膜提供(フォーマル)

順位#79097
เฮ็ดนาเบิ่ด
hét naa bèrt

稲作を終えること

順位#79098
ฮอดกรุงเทพฯ
hôt grung-tâyp

バンコクに到着する、バンコクに着く

順位#79099
เมื่อยฮอดสุด
mʉ̂ʉai-hɔ̂ɔt-sùt

疲れ果てる、クタクタに疲れる

順位#79100
กลุ่มเบริลล์
glùm-bà-rəən

ベリルグループ(鉱物の群)