よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#78901
คีย์เอชาร์ป
kii-ee-cháap

音楽の調のAシャープ(A♯)

順位#78902
เอ็นฮาร์โมนิก
en-haa-moo-ník

(音楽)エンハーモニック、異名同音の

順位#78903
ไลม์ฝาน
lai-fǎan

スライスライム、輪切りのライム

順位#78904
ฝ่ายปิตุวงศ์
fàai-bpì-dtù-wong

父方の家族、父系

順位#78905
คลองสานฝั่งธนฯ
klong sǎan fàng ton

バンコクのトンブリー側にあるクローンサーン

順位#78906
สังเคราะห์ซิลเวอร์ไนเตรต
săng-kráw sin-wêr nai-dtrèt

硝酸銀を合成する

順位#78907
สะพานร้อยรัดมิตรภาพ
sà-paan-rɔ́ɔi-rát-mít-dtrà-pâap

友情の架け橋

順位#78908
แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

タイ人の女性名

順位#78909
ลบแช็ตกลุ่ม
lóp-chɛ́t-glùm

グループチャットを削除する

順位#78910
พฤกษวิภาคศาสตร์
prʉ́k-sà-wí-pâak-sàat

植物解剖学

順位#78911
การบ้านเบิ่ด
gaan bâan bòet

宿題がすべて終わった、宿題が残っていない

順位#78912
ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔt

ハイポット試験、耐電圧試験

順位#78913
บรรยากาศฟิลดี
ban-yaa-gàat-fin-dii

良い雰囲気、良い感じ

順位#78914
โค้ชบิ้วท์
kóot-bîu

モチベーションを上げるコーチ

順位#78915
ฟอร์มูล่าพิเศษ
fɔɔ-muu-lâa-pí-sèet

特別配合

順位#78916
ดื่มฟอร์มูล่า
dʉ̀ʉm-fɔɔ-muu-lâa

粉ミルクや栄養フォーミュラを飲むこと

順位#78917
คุณวชิรวิชญ์
kun-wá-chí-rá-wít

ワチラウィットさん(クン・ワチラウィット)

順位#78918
ป๊อปคอร์นรสบลูเบอร์รีชีส
bpɔ́p-kɔɔn-rót-bluu-bəə-rii-chíit

ブルーベリーチーズ味のポップコーン

順位#78919
เมนูพูลดาวน์
mee-nuu-puun-daao

プルダウンメニュー、ドロップダウンメニュー(コンピュータ)

順位#78920
เฟรดริกสเตน
fray-drìk-sà-dten

フレデリクステン(要塞)

順位#78921
เมืองฮัลเดน
mʉʉang-han-deen

ノルウェーのハルデン

順位#78922
มหาวาทกรรม
má-hǎa-waa-tá-gam

大きな物語、マスターディスコース、メタナラティブ

順位#78923
ประวัติศาสตร์จุลภาค
bprà-wàt-dtì-sàat-jun-lá-pâak

マイクロヒストリー、微視的歴史学

順位#78924
เอื้องบางสาย
ʉ̂ʉang-baang-sǎai

ある種の蘭

順位#78925
สัจธรรมมิรางเลือน
sàt-jà-tam-mí-raang-lʉʉan

色あせない真理(文学的表現)

順位#78926
ลงมติสดุดีคุณูปการ
long-má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

(人の)貢献を称える決議をする

順位#78927
บุปผชาตินานาพันธุ์
bùp-pà-châat-naa-naa-pan

さまざまな種類の花、多種多様な花

順位#78928
พุชโค้ดล่าสุด
pút-kóot-lâa-sùt

最新のコードをプッシュする

順位#78929
ดั่งข่ายเพชร
dàng-kàai-pét

ダイヤモンドの網のように

順位#78930
อันจักเกื้อกูล
an-jàk-gʉ̂ʉa-guun

役立つであろうもの、有益なもの(フォーマル)

順位#78931
ไบโอลูมิเนสเซนส์
bai-oo-luu-mí-nêet-seen

生物発光(生物が生み出す自然の光)

順位#78932
ควรร่ายสกิลเสริม
kuuan-râai-sà-gin-sə̌əm

支援・強化スキルを発動すべきだ(ゲーム)

順位#78933
ลอนดอนบลู
lɔɔn-dɔɔn-bluu

深い灰青色(主にトパーズの色として)

順位#78934
ทาโกไก่
taa-goo-gài

チキンタコス

順位#78935
ค็อกเทลเนโกรนี
kɔ́k-teen-nee-groo-nii

ネグローニ・カクテル

順位#78936
ไดรเวอร์บอนดิ้ง
drai-wêr bon-dîng

ボンディングドライバー(ネットワーク)

順位#78937
แพ็กเก็ตลอส
pɛ́k-gèt-lɔ̂ɔt

パケットロス(ネットワーク)

順位#78938
ปัญหาลูปกราวนด์
bpan-hăa lôop graao

グラウンドループ問題(オーディオ・電子工学)

順位#78939
ศักย์กราวด์
sàk-graao

グラウンド電位、基準接地電位(0V)

順位#78940
คริมป์
krim

(端子や電線を)圧着する、クリンプする

順位#78941
การบอนดิ้ง
gaan-bɔɔn-dîng

ボンディング、接着(材料の結合)

順位#78942
บอนดิ้งโครงสร้าง
bɔɔn-dîng-kroong-sâang

構造接着

順位#78943
ประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์
bprà-sìt-tí-pâap-sə́əp-wə̂ə

サーバーパフォーマンス

順位#78944
คณะกรรมการสารสนเทศ
ká-ná-gam-má-gaan-sǎa-rá-sǒn-têet

情報委員会

順位#78945
กรรมการสารสนเทศ
gam-má-gaan-sǎa-rá-sǒn-têet

情報委員会のメンバー、IT委員会のメンバー

順位#78946
การสไตลิง
gaa-rót-dtai-ling

スタイリング、スタイルを整えること

順位#78947
แฟกเตอไรซ์นิพจน์พหุนาม
fɛɛ-gà-dtəə-rai-níp-pá-hù-naam

多項式を因数分解する

順位#78948
กระดุมสแนปพลาสติก
grà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìk

プラスチック製スナップボタン

順位#78949
ฟังก์ชันซอฟต์สตาร์ต
fang-chan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

ソフトスタート機能

順位#78950
สภาวะอนัตตาชัด
sà-paa-wá-à-nát-dtaa-chát

無我の明確な状態

順位#78951
ฟาดหมัดฮุคขวา
fâat-màt-húk-kwǎa

右フックを打つ

順位#78952
ซอฟต์สตาร์ตมอเตอร์
sɔ́ɔp-sà-dtàat-mɔɔ-dtə̂ə

モーターソフトスターター

順位#78953
ซอฟต์สตาร์ตสายพาน
sɔ́ɔp-sà-dtàat-sǎai-paan

コンベヤベルトのソフトスタート

順位#78954
กำลังรีแบรนดิง
gam-lang ree-braen-ding

リブランディング中である

順位#78955
คุมธีมอินสตาแกรม
kum-tiim-in-sà-dtaa-grɛɛm

Instagramのテーマを統一する、Instagramの世界観を管理する

順位#78956
คุณภาพบ่ดี
kun-ná-pâap bòr dee

質の悪い、低品質の

順位#78957
พระราชไมตรีจิต
prá-râat-chá-mai-dtrii-jìt

君主の親善、好意

順位#78958
คอนทราสต์ดีเทกชัน
kon-trâat dee-ték-chan

コントラスト検出方式(オートフォーカス)

順位#78959
แข่งคู่เทนนิส
kɛ̀ng-kûu-teen-nít

テニスのダブルスをする

順位#78960
คุณทับทิมจันทร์
kun-táp-tim-jan

人名にタイ語の敬称「クン」を付けたもの(タプティムチャンさん)

順位#78961
โรงแรมทับทิมจันทร์
roong-rɛɛm-táp-tim-jan

ホテルの固有名詞(タプティムチャン・ホテル)

順位#78962
ไม้เลาะแซะ
máai-lɔ́-sɛ́

木製のこじ開けツール、スパッジャー

順位#78963
ดรายฮอปปิ้ง
draai hóp-bpîng

ドライホッピング(醸造手法)

順位#78964
กลิ่นฮอพนำ
glìn-hɔ̂ɔp-nam

ホップの香りが前面に出たアロマ、ホップ主体の香り

順位#78965
ทิปลีเคจวอร์เท็กซ์
típ-lii-kêet-wɔɔ-ték

翼端漏れ渦(流体力学)

順位#78966
พื้นบ้านอุษาคเนย์
pʉ́ʉn-bâan-ù-sǎa-ká-nee

東南アジアの民俗の、伝統的な

順位#78967
ไฟล์เมมโมรีดัมพ์
fai-meem-moo-rii-dam

メモリダンプファイル

順位#78968
คิวร์ปลาแซลมอน
kiu-laa-sɛo-mɔ̂n

サーモンをキュアする

順位#78969
การคิวร์ไข่
gaan-kiu-kài

卵のキュアリング

順位#78970
โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์จำลอง
mòht pâat-tray-sîng bàep riian-tai jam-long

模擬リアルタイム・パストレーシングモード

順位#78971
เทคนิคโกลบอลอิลลูมิเนชัน
ték-nîk gloh-bon ìl-luu-mí-nay-chân

グローバルイルミネーション技術、大域照明

順位#78972
กีบวัวเปื้อน
gìip-wuua-bpʉ̂ʉan

汚れた牛のひづめ

順位#78973
เทคโนโลยีพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
ték-noh-loh-yee pâat-tray-sîng bàep riian-tai

リアルタイムパストレーシング技術

順位#78974
บริษัทดูแรนซ์
bɔɔ-rí-sàt-duu-rɛɛn

デュランス社

順位#78975
บิวฟอร์ต
biu-fòt

ビューフォート(姓、地名)

順位#78976
คาลิเบรตไวต์บาลานซ์
kaa-lí-bràyt wái baa-láan

ホワイトバランスを調整する

順位#78977
แบบรัสติก
bɛ̀ɛp-rát-dtìk

ラスティックスタイル(デザイン・装飾)

順位#78978
แต่ต้องมีแผนปฏิบัติการที่ชัดเจนด้วย
dtɛ̀ɛ-dtɔ̂ng-mii-pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan-tîi-chát-jeen-dûuai

しかし明確な実行計画も必要である

順位#78979
สามท็อปปิ้ง
sǎam-tɔ́p-bpîng

3つのトッピング

順位#78980
หะ
hà

え?、は?、何だって?

順位#78981
แบกหามพระเสลี่ยง
bɛ̀ɛk-hǎam-prá-sà-lìiang

王室の駕籠を担ぐ

順位#78982
เรียนมาติกา
riian-maa-dtì-gaa

マティカ(阿毘達磨の論母)を学ぶこと

順位#78983
มาติกาอุทิศ
maa-dtì-gaa-ù-tít

功徳を回向する仏教の読経(葬儀)

順位#78984
ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat

ナーラーイ大王の時代

順位#78985
เจริญเติบโตทุติยภูมิ
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo-tú-dtì-yá-puum

二次成長する(植物)

順位#78986
กลุ่มเมริสเตม
glùm-má-rə̂ət-dteem

分裂組織のカテゴリー、分裂組織群

順位#78987
วาล์ววันเวย์
waao-wan-wee

ワンウェイバルブ、逆止弁

順位#78988
สี่ท็อปปิ้ง
sìi-tɔ́p-bpîng

4種のトッピング

順位#78989
คลุกเคล้าจนรสนัวลึก
klúk-kláo-jon-rót-nuua-lʉ́k

奥深い旨味が出るまで混ぜ合わせる

順位#78990
สมอลบลายด์
sà-mɔ̌ɔn-blaai

スモールブラインド(ポーカー)

順位#78991
บิ๊กบลายด์
bík-blaai

ビッグブラインド(ポーカー)

順位#78992
ขโมยบลายด์
kà-mooi-blaai

ブラインドをスチールする(ポーカー)

順位#78993
รสเอมชื่นใจ
rót-eem-chʉ̂ʉn-jai

甘く爽やかな味わい

順位#78994
อาคารแคปิทอล
aa-kaan-kɛɛ-bpì-tɔɔn

議会議事堂(特に米国)

順位#78995
โหมดเดย์ไลท์
mòot-dee-lái

デイライトモード(カメラや画面の設定)

順位#78996
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์
sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

王位を継承する、王室の血統を受け継ぐ

順位#78997
สะสมเรจ
sà-sǒm-rêet

[ゲーム]レイジ(怒り)を溜める

順位#78998
รันเทสต์ดู
ran-téet-duu

テストを実行してみる、試しにテストする

順位#78999
เขตเคียฟ
kèet-kíiap

キーウ州、キーウ地域

順位#79000
บราสส์
bráat

真鍮、黄銅(金属)