よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#75201
โมเดลรถโบราณ
moo-del-rót-boo-raan

クラシックカーの模型、ヴィンテージカーのモデル

順位#75202
จดไทม์โค้ด
jòt-taam-kóot

タイムコードを記録する

順位#75203
แก้ไขเอฟเฟกต์
gɛ̂ɛ-kǎi-éep-fêek

効果を編集・調整・修正する

順位#75204
เมกโอห์ม
mâek ohm

メガオーム

順位#75205
กรรมการคณาจารย์
gam-má-gaan-ká-naa-jaan

教職員委員会委員

順位#75206
ตกแต่งโซฟา
dtòk-dtɛ̀ng-soo-faa

ソファを装飾する、ソファをスタイリングする

順位#75207
วิดีโอมาสเตอร์
wí-dii-oo-mâat-dtə̂ə

ビデオのマスターコピー

順位#75208
ฮัลเดน
han-deen

ホールデン(姓)

順位#75209
ดูหว่องกาไว
duu-wɔ̀ɔng-gaa-wai

ウォン・カーウァイの映画のように見える、ウォン・カーウァイ風の雰囲気がある

順位#75210
รันอัลกอริทึม
ran-an-gɔɔ-rí-tʉm

アルゴリズムを実行する

順位#75211
ไทป์เฟซ
tái-fêet

書体、タイプフェイス、フォントファミリー

順位#75212
ภาพบิตแมพ
pâap-bìt-mɛ̂ɛp

ビットマップ画像、ラスター画像

順位#75213
อาศิรพจน์
aa-sì-rá-pót

祝辞、祝福の言葉

順位#75214
ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ
sàk-sìt-ban-daan-chôok-lâap

幸運をもたらす神聖なもの

順位#75215
ต้นอโลคาเซีย
dtôn-à-loo-kaa-siia

アロカシア

順位#75216
เพิ่มเมนูพรีเมียม
pə̂əm-mee-nuu-prii-miiam

プレミアムメニュー・機能を追加する

順位#75217
สมสัณฐาน
sǒm-sǎn-tǎan

同型の、同形の、同じ形や構造を持つ

順位#75218
สัมผัสหิมะเทียม
sǎm-pàt-hì-má-tiiam

人工雪に触れる

順位#75219
ท้าวพระยาโบราณ
táao-prá-yaa-boo-raan

昔の領主や統治者

順位#75220
คู่เมืองกรุงเทพฯ
kôo meuuang grung-têp

バンコクと長年結び付いた;バンコクを象徴する

順位#75221
ชาติบอตสวานา
châat-bɔ̀ɔt-sà-wǎa-naa

ボツワナ国

順位#75222
เรียนอุทกวิทยา
riian-ù-tók-gà-wít-tá-yaa

水文学を学ぶ

順位#75223
มาราธอนกลุ่ม
maa-raa-tɔɔn-glùm

グループマラソン

順位#75224
แฮมเบอร์เกอร์ชีสเยิ้ม
hɛm-bəə-gə̂ə-chíit-yə́əm

とろけるチーズバーガー

順位#75225
ลืมคูณเลข
lʉʉm-kuun-lêek

掛け算を忘れる

順位#75226
สะบั้นสายใย
sà-bân-sǎai-yai

関係を断つ、縁を切る

順位#75227
เมทัลชีทบนหลังคา
may-tan chêet bon lăng-kaa

屋根の金属板

順位#75228
เปิ้นเป๋นไผ
bpə̂ən-bpěen-pǎi

彼(ら)/彼女(ら)は誰?

順位#75229
อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะ
aa-râat-tá-naa-sǒm-dèt-prá-raa-chaa-ká-ná

高僧を儀式に正式に招請する

順位#75230
เลาะก้างปลาทู
lɔ́-gâang-bplaa-tuu

タイサバの骨を取る

順位#75231
หมู่บ้านห้วยสาย
mùu-bâan-hûuai-sǎai

フワイサーイ村

順位#75232
คราฟส์
kráap

クラフツ(名字)

順位#75233
สถาปนาอุโบสถ
sà-tǎa-bpà-naa-ù-boo-sòt

布薩堂を建立する

順位#75234
เจ้าฮักข่อย
jâao-hák-kɔ̀ɔi

あなたは私を愛している(イーサーン語)

順位#75235
พรีเซ็ตฟิล์ม
prii-sét-fiim

フィルムプリセット(写真編集フィルター)

順位#75236
แบงการ์ต
bɛɛng-gàat

バンカート損傷(肩の負傷)

順位#75237
ปราบกบฏฮ่อ
bpràap-gà-bòt-hɔ̂ɔ

ホー族の反乱を鎮圧する

順位#75238
ทำพรูฟ
tam-prûup

プルーフ(試し刷り)を作成する

順位#75239
ไอ้เปรต
âi-bprèet

ろくでなし、卑劣な奴、欲深い奴(侮辱表現、直訳:「餓鬼」)

順位#75240
ฟ่าวแท้
fâao-tɛ́ɛ

速い!、どうしてそんなに急ぐの!?(イーサーン方言)

順位#75241
เลานจ์วีไอพี
láo-wii-ai-pii

VIPラウンジ

順位#75242
กลุ่มพิทักษ์ป่า
glùm-pí-ták-bpàa

森林保護団体、森林保全グループ

順位#75243
ไซโคลซิส
sai-kloo-sít

原形質流動、細胞質流動

順位#75244
กีฬาสกีครอส
gii-laa-sà-gii-krɔ̂ɔt

スキークロス(スポーツ)

順位#75245
ทดสอบฟังก์ชันเครื่อง
tót-sɔ̀ɔp-fang-chan-krʉ̂ʉang

機器の機能をテストする

順位#75246
คัฟเวอร์เพจ
káp-wəə-pêet

SNSのカバー写真・バナー画像

順位#75247
สวิสบลู
sà-wít-bluu

スイスブルー(トパーズなどの鮮やかな青色)

順位#75248
ภพกาลกิณี
póp-gaa-lá-gì-nii

凶の宮(タイ占星術)

順位#75249
กระดุมสแนป
grà-dum-sà-nɛ̀ɛp

スナップボタン、ホック

順位#75250
แนวสแนปช็อต
nɛɛo-sà-nɛ̀ɛp-chɔ́t

スナップショットスタイル(写真・アート)

順位#75251
หุงคีนัว
hǔng-kii-nuua

キヌアを炊く

順位#75252
หนักหน่วงสุดขีด
nàk-nùuang-sùt-kìit

極めて激しい、最高度に深刻な

順位#75253
เซ็ตตัวสมบูรณ์
sét-dtuua-sǒm-buun

完全に固まる、しっかりと固まる

順位#75254
บั๊กรีพอร์ต
bák-rii-pɔ̂ɔt

バグレポート

順位#75255
กดสกิลฮีล
gòt-sà-gin-hiin

回復スキルを使う(ゲーム)

順位#75256
ดูโน๊ตกลิ่น
duu-nóot-glìn

香りのノートを確認する

順位#75257
เปี่ยมสิริ
bpìiam-sì-rí

タイの女性の名前(「恵み/吉兆に満ちた」)

順位#75258
โหลดเซ็ต
lòot-sét

セットをダウンロードする

順位#75259
โอชะเอม
oo-chá-eem

甘くて美味しい、美味な

順位#75260
เคลื่อนคล้อยลับ
klʉ̂ʉan-klɔ́ɔi-láp

遠ざかって見えなくなる

順位#75261
เชอร์เบตผลไม้
chəə-bèet-pǒn-lá-máai

フルーツシャーベット

順位#75262
ไอติมรสเชอร์เบต
ai-dtim-rót-chəə-bèet

シャーベット風アイスクリーム(口語)

順位#75263
โพสท่ากัปตัน
pôot-tâa-gàp-dtan

キャプテン風のポーズを取る

順位#75264
เทคโนโลยีแอนิเมชัน
ték-noo-loo-yii-ɛɛ-ní-mee-chân

アニメーション技術

順位#75265
เฮียนพิเศษ
hiian-pí-sèet

[方言]補習を受ける、塾に通う

順位#75266
เสียงแซ่ซ้องสดุดี
sǐiang-sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sà-dù-dii

歓呼、称賛の声

順位#75267
คิวบิกเซอร์โคเนีย
kiu-bìk-səə-koo-niia

キュービックジルコニア、CZ

順位#75268
แอ่วกั๋นเต๊อะ
ɛ̀ɛo-gǎn-dtə́

[北タイ方言]一緒に出かけよう!、遊ぼう!

順位#75269
ฮาร์โมนิกไมเนอร์
haa-moo-ník-mai-nə̂ə

和声的短音階、ハーモニック・マイナー・スケール

順位#75270
เมนูปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
mee-nuu-bplaa-jîian-dtâo-jîiao

焼き魚の発酵大豆ペースト煮込み

順位#75271
พอลีเอสเตอร์
pɔɔ-lii-èet-dtə̂ə

ポリエステル(合成繊維または生地)

順位#75272
ราชสำนักสมเด็จพระนารายณ์ฯ
râat-chá-săm-nák sŏm-dèt prá naa-raai

ナーラーイ王の宮廷

順位#75273
สเกลโมเดลรถ
sà-geen-moo-del-rót

車のスケールモデル

順位#75274
แคว้นนอร์ม็องดี
kwɛ́ɛn-nɔɔ-mɔng-dii

ノルマンディー(フランスの地域)

順位#75275
พกยาอิพิเนฟริน
pók-yaa-ì-pí-nêep-rin

エピネフリン(エピペンなど)を携帯する

順位#75276
เซ็นเซอร์ไฮเทค
sen-sə̂ə-hai-ték

ハイテクセンサー、高度なセンサー

順位#75277
พัฒนาเลเซอร์ไดโอด
pát-tá-naa-lee-sə̂ə-dai-òot

レーザーダイオードを開発する

順位#75278
พลังศรัทธาสามัคคี
pá-lang-sàt-taa-sǎa-mák-kii

団結した信仰の力

順位#75279
เฟเชียลออยล์
fee-chiian-ɔɔi

フェイスオイル、美容オイル

順位#75280
เทศกาลฮานุกกะห์
têet-sà-gaan-haa-núk-gà

ハヌカ、ユダヤ教の光の祭り

順位#75281
ฟอสฟอเรสเซนซ์
fót-fo-rét-sén

燐光(りんこう)、光源がなくなった後も光り続ける現象

順位#75282
บูชายัญเชลย
buu-chaa-yan-chá-ləəi

捕虜の生け贄

順位#75283
ไซคาคุ
sai-kaa-kú

西鶴(日本の人名、特に井原西鶴)

順位#75284
วิธีนานัปการ
wí-tii-naa-náp-bpà-gaan

様々な方法、多種多様なやり方

順位#75285
บ่เฮ็ดบ่
bò hét bò

やらないの?(イサーン方言の疑問表現)

順位#75286
วิเคราะห์ภูมิทัศน์
wí-kró poo-mí-tát

景観を分析する

順位#75287
สภาวะธำรงดุล
sà-paa-wá-tam-rong-dun

恒常性、ホメオスタシス

順位#75288
เทคโนโลยีควอนตัมดอท
ték-noo-loo-yii-kwɔɔn-dtam-dɔ̀ɔt

量子ドット技術

順位#75289
กำแพงศักย์อนันต์
gam-pɛɛng-sàk-à-nan

無限ポテンシャル障壁(物理学)

順位#75290
แอลคิลเบนซีน
aen-kin ben-seen

アルキルベンゼン(アルキル置換基を持つベンゼン)

順位#75291
สตั๊นท์แมนมืออาชีพ
sà-dtán-mɛɛn-mʉʉ-aa-chîip

プロのスタントマン / パフォーマー

順位#75292
เส้นเอาท์ไลน์
sên-ao-laai

アウトラインのストローク / パス(グラフィック)

順位#75293
ท่านพึงรอ
tân-pʉng-rɔɔ

お待ちいただくべき(相手への表現)

順位#75294
ระหว่างที่พายุเข้า
rá-wàang-tîi-paa-yú-kâo

嵐が来ている間

順位#75295
สั่งสมวิริยะ
sàng-sǒm-wí-rí-yá

忍耐力を養う、日々の努力を積み重ねる

順位#75296
โฮโลกราฟี
hoo-lôok-raa-fii

ホログラフィ(技術・分野)

順位#75297
บูทสไตล์
bùut-sà-dtai

ブーツスタイル(デザインカテゴリー)

順位#75298
อารยธรรมนาบาเทียน
aa-rá-yá-tam-naa-baa-tiian

ナバテア文明

順位#75299
อะมิโนฟีนอล
à-mí-noo-fii-nɔɔn

アミノフェノール(ベンゼン環に-NH2と-OHを持つ芳香族化合物)

順位#75300
วัดป่าบำเพ็ญ
wát-bpàa-bam-pen

ワット・パーバンペン(寺院名)