ปราบกบฏฮ่อ
bpràap gà-bòt hòr
意味
1動詞C1
ホー族の反乱を鎮圧する
ホー族の反乱を鎮圧すること。19世紀後半の雲南省からの中国人反乱軍に対する、歴史的なシャムの軍事行動を指す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠๕5ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1送ること、派遣2配達、配送3伝送、送信（信号・データ）4提出5パス（スポーツ）กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍、軍隊2大群、多数ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòr1ホー族の反乱を鎮圧する2ホー族の反乱鎮圧（軍事行動）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界
ラーマ5世の治世中、国境のホー族の反乱を鎮圧するために軍隊が派遣されました。
2名詞C1
ホー族の反乱鎮圧（軍事行動）
ホー族の反乱鎮圧。19世紀後半にラオスやシャム北部でホー族と呼ばれる反乱軍を鎮圧するために行われた、歴史的なシャムの軍事行動の名称。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòr1ホー族の反乱を鎮圧する2ホー族の反乱鎮圧（軍事行動）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史学2歴史の授業、歴史の科目
生徒たちは歴史の授業でホー戦争の鎮圧について学んでいます。
単語の分解
+
+
ปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrปราบกบฏฮ่อbpràap gà-bòt hòrホー族の反乱を鎮圧する