อาศิรพจน์(aa-sĭ-rá-pót)
意味
1名詞C1
祝辞、祝福の言葉
儀式、賛辞、祝い事などのスピーチや文章で用いられる、祝福や幸運を祈る改まった言葉。
例文
ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee議長; 式典の主宰者; 主賓กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）อาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pótอาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pót祝辞、祝福の言葉อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1幸運を祈る、祝福する2祝福する3祝意を表すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新婦2新婚夫婦มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せである
式典の代表者は、新郎新婦の幸せを願って祝辞を述べました。
関連語
似た意味
อาเศียรพจน์aa-sĭian-pótอาเศียรพจน์aa-sĭian-pót祝辞、祝福の言葉
祝辞、祝福の言葉
อาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâatอาศิรวาทaa-sĭ-rá-wâat1正式な祝福や賛辞を述べる（王室・儀式）2正式な祝福の言葉、賛辞（王室・儀式）
- 正式な祝福や賛辞を述べる（王室・儀式）
- 正式な祝福の言葉、賛辞（王室・儀式）
อาศิรพาทaa-sì-rá-pâatอาศิรพาทaa-sì-rá-pâat祝福、祝辞
祝福、祝辞
คำอวยพรkam uuai ponคำอวยพรkam uuai pon1祝福の言葉；お祝いのメッセージ2祝福；祝祷
- 祝福の言葉；お祝いのメッセージ
- 祝福；祝祷
พรponพรpon1祝福、祈祷2神の恵み、ご加護3お祝いの言葉、祝辞
- 祝福、祈祷
- 神の恵み、ご加護
- お祝いの言葉、祝辞