ตึ้บๆ(dtêup dtêup)
意味
1副詞B1
ドクンドクン、ズンズン、ズキズキ
重く鈍い鼓動やズキズキする感覚を表す。ドクンドクン、ズンズン、ズキズキ(例:激しい心臓の鼓動、重低音、ズキズキする頭痛など)。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な(速度・時間)2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓(器官)เต้นdtênเต้นdtên1踊る2ビクッとする;ピクッと動く(突然の動き)3鼓動する;脈打つตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupドクンドクン、ズンズン、ズキズキเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
とても速く走ったので、今、心臓がドクンドクンと波打っています。