โฮ่งๆ
hông hông意味
1感嘆詞A1
ワンワン
犬が吠えるときに出す音。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
外で犬が「ワンワン」と吠えているのが聞こえます。
昨夜、近所の犬が一晩中「ワンワン」と吠えていました。
พอporมีmeeคนแปลกหน้าkon bplàek nâaเดินผ่านdern pàanหน้าบ้านnâa bâanหมาmăaของฉันkŏng chănก็gâwจะjàเห่าhàoโฮ่งๆhông hôngทันทีtan tee
見知らぬ人が家の前を通り過ぎると、私の犬はすぐに「ワンワン」と吠えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โฮ่งๆ は โฮ่ง-โฮ่ง と読むの？
hông hông
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
hông
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |