โชเฟอร์(choh-fer)

意味