แจ้งผล(jâeng pŏn)
意味
1動詞B1
結果を通知する、結果を知らせる
試験、競技、医療検査などの結果を正式に知らせること。
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa（こちらに）電話をかけてくるแจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる；通知する；届け出る2明るい3明白な、明確なผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuat血液検査結果พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にค่ะkâค่ะkâ1丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）2丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）
明日、病院から血液検査の結果を知らせる電話があります。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtติดต่อมาdtìt dtò maaเพื่อpêuuaแจ้งผลjâeng pŏnการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanแล้วláeo
採用面接の結果を知らせるために、会社から連絡がありました。
関連語
単語の分解
+
แจ้งผลjâeng pŏnแจ้งผลjâeng pŏn結果を通知する、結果を知らせる