หน้าบวม(nâa buuam)

意味

1形容詞B1

顔が腫れている、顔がむくんでいる

（病気、泣くこと、アレルギーなどによって）顔が腫れている、またはむくんでいること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi泣くหนักnàkหนักnàk1困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）2深刻な、重度の3重い（重量）4激しく、厳しく、猛烈にจนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいหน้าบวมnâa buuamหน้าบวมnâa buuam顔が腫れている、顔がむくんでいる
彼は顔が腫れるほど激しく泣いた。
他 3 件の例文
ฉันchănแพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layกินginกุ้งgûngแล้วláeoหน้าบวมnâa buuamเลยloie
私はシーフードアレルギーで、エビを食べたら顔が腫れてしまいました。
เมื่อเช้าmêuua cháoตื่นdtèuunมาแล้วmaa láewรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaหน้าบวมnâa buuamผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
今朝起きたとき、顔が異常にむくんでいると感じました。
อาการaa-gaanหน้าบวมnâa buuamอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanของkŏngโรคไตrôhk dtaiหรือrĕuปัญหาbpan-hăaเกี่ยวกับgìiao gàpระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam lĕuuang
顔の腫れは、腎臓病やリンパ系の問題の警告サインである可能性があります。

単語の分解

หน้าnâaหน้าnâa1季節；時期2前方に、前部に3ページ4次の、今度の5顔6前、正面パート 1
+
บวมbuuamบวมbuuam1腫れる、むくむ2（価格などが）高騰した、膨れ上がった3腫れた、むくんだパート 2
หน้าบวมnâa buuamหน้าบวมnâa buuam顔が腫れている、顔がむくんでいる