สังขตธรรม

săng-kà-dtà-tam

意味

1名詞C2

有為法、条件づけられた現象

仏教において、因縁によって生じ、それゆえに無常であり変化するすべてのもの。涅槃(ニルヴァーナ)を除くすべての物理的・精神的現象が含まれる。

例文

พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師;指導者の僧侶(仏教)2師僧、高僧(敬称)สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng万物、すべてในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)โลกlôhkโลกlôhk1世界;世間;人間社会2世俗的な;現世の3世界;領域4地球นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ล้วนlúuanล้วนlúuan1純粋な、混じりけのない2全て、完全に、~ばかりเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สังขตธรรมsăng-kà-dtà-tamสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tam有為法、条件づけられた現象คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai原因と要因、因果関係ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1でっち上げる; 捏造する; 操作する2装飾する; 飾る3味付けする; 風味をつけるให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt引き起こす、もたらす、発生させるขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良くและláeและláeそして; および(等位接続詞)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1(火・明かりが)消えること、(エンジンが)止まること2亡くなること、逝去することเป็นธรรมดาbpen tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa普通;通常;当然
僧侶は、この世のすべてのものは有為法であり、原因と条件によって生じ、必然的に消滅するものであると教えました。