สลักไม้(sà-làk máai)
意味
1動詞B1
木を彫る
木を切ったり削ったりして形作ること。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai1木を彫る2木彫り3木製の掛け金、木釘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
私の祖父は木を彫ってさまざまな動物の形にするのが好きです。
2名詞B1
木彫り
木材を彫刻して作られた物やデザイン。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai1木を彫る2木彫り3木製の掛け金、木釘รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ช้างcháangช้างcháangゾウที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
これはチェンマイで購入した象の木彫りです。
3名詞B1
木製の掛け金、木釘
部品を固定したり留めたりするために使用される、掛け金、かんぬき、ペグなどの木製の留め具。
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai1木を彫る2木彫り3木製の掛け金、木釘
その古いドアには木製の掛け金がついている。
関連語
単語の分解
+
สลักไม้sà-làk máaiสลักไม้sà-làk máai木を彫る