วันโลกาวินาศ(wan loh-gaa-wí-nâat)
意味
1名詞B2
世界の終わり、終末
世界が終わる日。終末、最後の審判の日、あるいは世界の終焉
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1世界の終わり、終末2凶日、不吉な日ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1破壊される2破壊された、台無しになった
私は世界が滅びる終末の日についての映画を見るのが好きだ。
2名詞C1
凶日、不吉な日
非常に不吉で災難な日。特にタイの占星術において、新しい物事を始めるのに縁起が悪いとされる日
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1カレンダー（暦法）2カレンダー（品物・アプリ）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1世界の終わり、終末2凶日、不吉な日
暦によると今日は非常に不吉な日なので、結婚式を挙げることはできないとお母さんが言いました。
関連語
単語の分解
+
วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat世界の終わり、終末