ล้นเกล้า(lón glâao)
意味
1名詞C1
国王、君主
深く敬慕される君主として、国王や非常に身分の高い王族を指して用いられる敬意を示す王室用語
例文
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiタイ国民、タイの人々ต่างdtàangต่างdtàang1それぞれ、各々2様々な、多様な3異なる、違う4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun王室の恩寵に感謝するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ล้นเกล้าlón glâaoล้นเกล้าlón glâao国王、君主รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）๙gâo
タイの人々は、ラーマ9世国王陛下の御恩に深く感謝しています。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìเหล่านี้lào néeเป็นbpenสิ่งที่sìng têeล้นlónเกล้าฯglâao-grà-mòmพระราชทานprá-râat-chá-taanไว้wáiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaความยากจนkwaam yâak jon
これらのロイヤル・イニシアチブ・プロジェクトは、貧困を解決するために国王陛下が授けられたものです。
単語の分解
+
ล้นเกล้าlón glâaoล้นเกล้าlón glâao国王、君主