ป๊าๆ
bpáa bpáa意味
1名詞A1
パパ、お父さん
お父さん、パパ（父親への愛情を込めた呼び方で、通常、子供が呼びかける時に繰り返して使われる）。
例文
ป๊าๆbpáa bpáaป๊าๆbpáa bpáaパパ、お父さんซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートอันนี้an néeอันนี้an néeこれ（話し手の近くの物）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
パパ、パパ！このお菓子買って、お願い。
他 3 件の例文折りたたむ
パパ、パパ！起きて、もう遅いよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ป๊าๆ は ป๊า-ป๊า と読むの？
bpáa bpáa
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
bpáa
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |