ความชัด(kwaam chát)
意味
1名詞B1
鮮明さ、クリアさ（画像・動画）
画像や動画がどれだけ鮮明で境界がはっきりし、ピントが合って見えるか。大まかに全体の画質を指す表現としてもよく使われる
例文
ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความชัดkwaam chátความชัดkwaam chát1鮮明さ、クリアさ（画像・動画）2明瞭さ、聞き取りやすさ（音・声）3明確さ、明快さ（考え・声明・政策）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）2〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくない
このテレビは古いものよりも映像が鮮明です。
2名詞B2
明瞭さ、聞き取りやすさ（音・声）
音や声がどれくらい明確で、聞き取りや区別がしやすいか
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するความชัดkwaam chátความชัดkwaam chát1鮮明さ、クリアさ（画像・動画）2明瞭さ、聞き取りやすさ（音・声）3明確さ、明快さ（考え・声明・政策）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naa会話、対話、話し合い
この電話の音声はあまり良くありません。会話の明瞭さに欠けています。
3名詞B2
明確さ、明快さ（考え・声明・政策）
メッセージ、説明、計画、あるいは立場が、どれだけ明確で曖昧さがないかの度合い
例文
คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞สั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏng商品を注文する、品物を頼むหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するความชัดkwaam chátความชัดkwaam chát1鮮明さ、クリアさ（画像・動画）2明瞭さ、聞き取りやすさ（音・声）3明確さ、明快さ（考え・声明・政策）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaiよく分からない、不確かであるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？
上司の指示は明確さを欠いていたため、従業員は何をすべきか確信が持てませんでした。
関連語
単語の分解
+
ความชัดkwaam chátความชัดkwaam chát鮮明さ、クリアさ（画像・動画）