การเทิร์น(gaan tern)
意味
1名詞B1
下取り
車や電話などの古い品物を、新しいものを購入する際の一部支払いとして下取りに出す行為。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánプロモーション、キャンペーンการเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1下取り2回転、ターンก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
新しい携帯電話が欲しいのですが、まずは下取りキャンペーンを待つ必要があります。
2名詞B2
回転、ターン
何かを裏返したり回転させたりする行為。ダンスや運動などでのターン。
例文
นักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênダンサーคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むการเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern1下取り2回転、ターンตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunバランスを保つ
そのダンサーは、バランスを保つために毎日ターンの練習をしなければなりません。
関連語
単語の分解
+
การเทิร์นgaan ternการเทิร์นgaan tern下取り