การแพร่ขยาย(gaan prâe kà-yăai)
意味
1名詞B2
拡散、拡大、蔓延
（影響力、情報、病気など）何かがより広範囲に普及したり、その範囲、対象、または数が増加したりするプロセス。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1拡散、拡大、蔓延2伝播（物理学・工学）3増殖、拡散（生物学・生態学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข่าวปลอมkàao bplomข่าวปลอมkàao bplom1フェイクニュース2偽情報（デマ情報）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ソーシャルメディア2ソーシャルメディアの、ソーシャルメディアに関連する
政府はソーシャルメディア上でのフェイクニュースの拡散を抑制しようとしています。
2名詞C1
伝播（物理学・工学）
媒質や空間を通じた波、信号、放射線、または場の伝達や伝播。
例文
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàatアンテナรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1拡散、拡大、蔓延2伝播（物理学・工学）3増殖、拡散（生物学・生態学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1改善する、良くなる2より良い暮らしになる、より成功する3（以前より）上手く、より良く
この新しいアンテナは、インターネット信号の伝搬をより良くするのに役立ちます。
3名詞C1
増殖、拡散（生物学・生態学）
生物や細胞の数または分布の増加。種の個体群の拡大または拡散。
例文
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1拡散、拡大、蔓延2伝播（物理学・工学）3増殖、拡散（生物学・生態学）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผักตบชวาpàk dtòp chá-waaผักตบชวาpàk dtòp chá-waaホテイアオイ（水生植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1環境、自然環境2環境（一般）、周囲の状況ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点
河川におけるホテイアオイの繁殖は、重大な環境問題となっています。
関連語
似た意味
การแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaai拡散、広がり
拡散、広がり
การแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiการแผ่ขยายgaan pàe kà-yăai拡大、拡散
拡大、拡散
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1（生物の）繁殖、増殖2微生物の増殖（培養）
- （生物の）繁殖、増殖
- 微生物の増殖（培養）
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1普及、公開、発表、放送2（思想・知識・文化の）伝播、普及
- 普及、公開、発表、放送
- （思想・知識・文化の）伝播、普及
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1拡大、膨張（一般）2拡大、成長（特定分野）
- 拡大、膨張（一般）
- 拡大、成長（特定分野）
単語の分解
+
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai拡散、拡大、蔓延