การเป็นผู้ใหญ่(gaan bpen pôo yài)

意味

1名詞B1

成人期、大人であること

大人である状態や状況のこと。

例文

การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yài成人期、大人であることไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2～というわけではない（強調的訂正）3いいえ、違う（反論・否定）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易なเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
大人になるのは決して簡単なことではありません。
他 3 件の例文
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpที่têeมากขึ้นmâak kêun
大人になるということは、より多くの責任を伴います。
พอporเริ่มrêrmทำงานtam ngaanฉันchănก็gâwเข้าใจว่าkâo jai wâaการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiจริงๆjing jingเป็นอย่างไรbpen yàang rai
働き始めてから、大人になるとは実際どのようなものなのか理解しました。
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeผู้อื่นpôo èun
大人になるとは、自分自身や他人の不完全さを受け入れることを学ぶことです。

関連語

単語の分解

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1（病気に）かかっていること、症状があること2〜であること、役割や地位に就いていること3〜になることパート 1
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1上級の；高位の（後置修飾）2大人用、大人向け3大人、成人4責任者、長5目上の人、年長者パート 2
การเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yàiการเป็นผู้ใหญ่gaan bpen pôo yài成人期、大人であること