Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#88101
เบรกกิ้ง
brèek-gîng

breaking; breakdance

Posizione#88102
สมการอนุพันธ์
sà-má-gaan-à-nú-pan

equazione differenziale

Posizione#88103
โสมขาว
sǒom-kǎao

Corea del Sud (soprannome)

Posizione#88104
ความลงรอยกัน
kwaam-long-rɔɔi-gan

accordo; armonia; compatibilità

Posizione#88105
การค้างชำระ
gaan-káang-cham-rá

pagamento scaduto; morosità

Posizione#88106
อโหราตร
à-hǒo-râat

giorno e notte; periodo di ventiquattro ore

Posizione#88107
สมาร์ตซิตี
sà-màat-sí-dtii

città intelligente

Posizione#88108
คนเสื้อแดง
kon-sʉ̂ʉa-dɛɛng

sostenitore delle Camicie rosse

Posizione#88109
การขนส่งมวลชน
gaan-kǒn-sòng-muuan-chon

trasporto collettivo; trasporto pubblico

Posizione#88110
ภรรยารอง
pan-rá-yaa rong

moglie secondaria

Posizione#88111
อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

lettere decorative

Posizione#88112
ความเกเร
kwaam-gee-ree

monelleria; indisciplina

Posizione#88113
ปริมาณอทิศ
bpà-rí-maan-à-tít

grandezza scalare

Posizione#88114
ภาวะพร่องน้ำ
paa-wá-prɔ̂ɔng-náam

disidratazione; deficit idrico corporeo

Posizione#88115
พลิกแพ้
plík-pɛ́ɛ

subire una sconfitta inattesa; perdere dopo essere stati in vantaggio

Posizione#88116
วงศาวลี
wong-sǎa-wá-lii

genealogia; lignaggio familiare (formale)

Posizione#88117
กลับตัวกลับใจ
glàp-dtuua-glàp-jai

ravvedersi; cambiare vita

Posizione#88118
เต๋าเต้ย
dtǎo-dtə̂əi

pomfret cinese

Posizione#88119
วิทยาการสารสนเทศ
wít-tá-yaa-gaan săan-sŏn-têt

scienza dell'informazione

Posizione#88120
วิชาการเรือน
wí-chaa-gaan-rʉʉan

economia domestica

Posizione#88121
วนวาสี
wá-ná-waa-sĕe

abitante della foresta; eremita (letterario)

Posizione#88122
ความฉงน
kwaam-chà-ngǒn

perplessità; sconcerto

Posizione#88123
การหายใจออก
gaan-hǎai-jai-ɔ̀ɔk

espirazione

Posizione#88124
ทดเทิด
tót-tə̂ət

esaltare; onorare; glorificare (letterario)

Posizione#88125
เพียงไร
piiang-rai

quanto; in quale misura (formale o letterario)

Posizione#88126
เศษซากอวกาศ
sèet-sâak-à-wá-gàat

detriti spaziali; rifiuti spaziali

Posizione#88127
เก่าเก็บ
gào-gèp

conservato a lungo; invecchiato in deposito

Posizione#88128
ผักยะวา
pàk-yá-waa

giacinto d'acqua (thailandese meridionale)

Posizione#88129
ผักปอด
pàk-bpɔ̀ɔt

Sphenoclea zeylanica

Posizione#88130
ผักอีโยก
pàk-ii-yôok

Sphenoclea zeylanica (thailandese settentrionale)

Posizione#88131
ลืมตาดูโลก
lʉʉm-dtaa-duu-lôok

venire al mondo

Posizione#88132
การบ้วน
gaan-bûuan

sputare

Posizione#88133
ใจแตก
jai-dtɛ̀ɛk

traviarsi; prendere una cattiva strada

Posizione#88134
น้ำกรด
náam-gròt

acido liquido; soluzione di un acido

Posizione#88135
สังฆกิจ
sǎng-ká-gìt

doveri monastici; affari del clero buddhista (formale)

Posizione#88136
เครือข่ายใยแมงมุม
krʉʉa-kàai-yai-mɛɛng-mum

World Wide Web

Posizione#88137
มืออ่อน
mʉʉ-ɔ̀ɔn

poco abile; inesperto

Posizione#88138
ปลาแมลงภู่
bplaa-má-lɛɛng-pûu

pesce testa di serpente gigante

Posizione#88139
หนังใบ้
nǎng-bâi

film muto

Posizione#88140
หนังเสียง
nǎng-sǐiang

film sonoro; film parlato

Posizione#88141
ความไม่เชื่อใจ
kwaam-mâi-chʉ̂ʉa-jai

sfiducia; diffidenza

Posizione#88142
เส้นสตาร์ท
sên-sà-dtàat

linea di partenza

Posizione#88143
ชามาซาลา
chaa-maa-saa-laa

masala chai; tè al latte speziato

Posizione#88144
ความเจียมตัว
kwaam-jiiam-dtuua

modestia; umiltà

Posizione#88145
เซนติเกรด
seen-dtì-grèet

centigrado; Celsius

Posizione#88146
ชั่วนิจนิรันดร์
chûua-nít-ní-ran

per sempre; eternamente

Posizione#88147
ความระบม
kwaam-rá-bom

indolenzimento; dolore

Posizione#88148
บ้านเรียน
bâan-riian

istruzione parentale

Posizione#88149
อิมโพรไวเซชัน
im-proh-wai-say-chan

improvvisazione

Posizione#88150
โลกวิสัย
lôok-wí-sǎi

corso del mondo (letterario)

Posizione#88151
ตั้งเนื้อตั้งตัว
dtâng-nʉ́ʉa-dtâng-dtuua

sistemarsi; raggiungere la stabilità economica

Posizione#88152
ทรัพย์สินส่วนพระองค์
sáp-sǐn-sùuan-prá-ong

patrimonio privato reale (linguaggio regale)

Posizione#88153
ไฟแรงต่ำ
fai-rɛɛng-dtàm

elettricità a bassa tensione

Posizione#88154
การพลิกกลับ
gaan-plík-glàp

capovolgimento; ribaltamento

Posizione#88155
นักยิงปืน
nák-ying-bpʉʉn

tiratore sportivo; tiratore esperto

Posizione#88156
เบนเข็ม
been-kěm

cambiare rotta; spostare l'attenzione

Posizione#88157
การตีค่า
gaan-dtii-kâa

valutazione; stima del valore

Posizione#88158
กราฟิกแท็บเล็ต
graa-fìk-tɛ́p-lét

tavoletta grafica; tavoletta da disegno

Posizione#88159
ความต่ำทราม
kwaam-dtàm-saam

bassezza morale; depravazione

Posizione#88160
หวั่นวิตก
wàn-wí-dtòk

provare ansia; preoccuparsi

Posizione#88161
ผักกินใบ
pàk-gin-bai

ortaggio a foglia

Posizione#88162
สถานีอัดประจุ
sà-tǎa-nii-àt-bprà-jù

stazione di ricarica (formale)

Posizione#88163
โอวัม
oo-wam

ovulo; cellula uovo

Posizione#88164
แพทย์แผนใหม่
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

medico che pratica la medicina moderna

Posizione#88165
รัฐตำรวจ
rát-dtam-rùuat

Stato di polizia

Posizione#88166
เบนาเรส
bee-naa-rêet

Benares; Varanasi

Posizione#88167
เซมัง
see-mang

popoli Semang; persona Semang

Posizione#88168
ความหวั่นวิตก
kwaam-wàn-wí-dtòk

ansia; apprensione

Posizione#88169
ข่าวซุบซิบ
kàao-súp-síp

pettegolezzi; notizie di gossip

Posizione#88170
คอห่าน
kɔɔ-hàan

sifone del gabinetto; gabinetto con sifone

Posizione#88171
จันทร์ดับ
jan-dàp

luna nuova; ultimo giorno del mese lunare

Posizione#88172
หนังสืออุเทศ
nǎng-sʉ̌ʉ-ù-têet

libro di consultazione

Posizione#88173
ห้องสตีม
hɔ̂ng-sà-dtiim

bagno turco

Posizione#88174
บุญเดือนหก
bun-dʉʉan-hòk

festa dei meriti del sesto mese lunare; festa dei razzi dell'Isan

Posizione#88175
บอลแบริ่ง
bɔɔn-bɛɛ-rîng

cuscinetto a sfere

Posizione#88176
พลอดรัก
plɔ̂ɔt-rák

scambiarsi parole d'amore

Posizione#88177
เสียอกเสียใจ
sǐia-òk-sǐia-jai

essere profondamente addolorato

Posizione#88178
ต้นมือ
dtôn-mʉʉ

inizio; fase iniziale

Posizione#88179
การเหยียด
gaan-yìiat

raddrizzamento; distensione

Posizione#88180
ฝากใจ
fàak-jai

donare il proprio cuore a qualcuno

Posizione#88181
มงคลสมัย
mong-kon-sà-mǎi

occasione propizia; momento propizio (formale)

Posizione#88182
ปลาเกล็ด
bplaa-glèt

pesce con squame

Posizione#88183
มารยาสตรี
maan-yaa-sà-dtrii

astuzie femminili

Posizione#88184
แฟ้มแนบ
fɛ́ɛm-nɛ̂ɛp

allegato; file allegato

Posizione#88185
ตัวแทนประกันภัย
dtuua-tɛɛn-bprà-gan-pai

agente assicurativo

Posizione#88186
แพนด้าเล็ก
pɛɛn-dâa-lék

panda rosso; panda minore

Posizione#88187
การถือบวช
gaan-tʉ̌ʉ-bùuat

osservanza dei voti religiosi

Posizione#88188
กล่องขาเข้า
glɔ̀ng-kǎa-kâo

posta in arrivo

Posizione#88189
มาตาธิปไตย
maa-dtaa-típ-bpà-dtai

matriarcato

Posizione#88190
พอกินพอใช้
pɔɔ-gin-pɔɔ-chái

avere abbastanza per vivere

Posizione#88191
คอมิกสตริป
kor-mík sà-dtrìp

striscia a fumetti

Posizione#88192
เทปตลับ
têep-dtà-làp

audiocassetta

Posizione#88193
ออกร้อน
ɔ̀ɔk-rɔ́ɔn

sentire caldo; avvertire bruciore

Posizione#88194
ความไม่เต็มใจ
kwaam-mâi-dtem-jai

mancanza di volontà; riluttanza

Posizione#88195
ต้นกล
dtôn-gon

direttore di macchina di una nave

Posizione#88196
มิจฉาอาชีวะ
mít-chǎa-aa-chii-wá

mezzi di sostentamento scorretti

Posizione#88197
หูแตก
hǔu-dtɛ̀ɛk

essere assordato da un rumore forte

Posizione#88198
วัยแตกเนื้อหนุ่มสาว
wai-dtɛ̀ɛk-nʉ́ʉa-nùm-sǎao

pubertà; età puberale

Posizione#88199
วัยกระเตาะ
wai-grà-dtɔ̀

prima adolescenza (informale)

Posizione#88200
ทักษิณาวรรต
ták-sì-naa-wát

circumambulazione in senso orario (formale)