Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#69801
เหยี่ยวปลา
yìiao-bplaa

falco pescatore

Posizione#69802
โพลีไวนิลคลอไรด์
poo-lii-wai-nin-klɔɔ-rai

cloruro di polivinile (PVC)

Posizione#69803
รูปปั้นทราย
rûup-bpân-saai

scultura di sabbia

Posizione#69804
รอมะฎอน
rɔɔ-má-dɔɔn

Ramadan

Posizione#69805
โฟลเดอร์ขยะ
floo-də̂ə-kà-yà

cartella spam; cartella cestino

Posizione#69806
โมเลกุลชีวภาพ
moo-lee-gun-chii-wá-pâap

biomolecola; molecola biologica

Posizione#69807
คดีสงฆ์
ká-dii-sǒng

caso ecclesiastico

Posizione#69808
ตำรวจวิทยาการ
dtam-rùuat-wít-tá-yaa-gaan

polizia scientifica; investigatore della scena del crimine

Posizione#69809
วิถีศร
wí-tǐi-sɔ̌ɔn

traiettoria della freccia; gittata della freccia

Posizione#69810
น้ำเชื่อมเมเปิล
náam-chʉ̂ʉam-mee-bpəən

sciroppo d'acero

Posizione#69811
สิเนรุบรรพต
sì-nee-rú-ban-pót

Monte Meru; Monte Sineru

Posizione#69812
อิฐศิลาแลง
ìt-sì-laa-lɛɛng

mattone di laterite; blocco di laterite

Posizione#69813
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป
ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai-pâak-pʉ́ʉn-tá-wîip

Sud-est asiatico continentale

Posizione#69814
เกยตลิ่ง
gəəi-dtà-lìng

arenarsi su una riva; incagliarsi

Posizione#69815
คอร์สทดลองเรียน
kɔ́ɔt-tót-lɔɔng-riian

corso di prova

Posizione#69816
องค์กรเฝ้าระวัง
ong-gɔɔn-fâo-rá-wang

organizzazione di vigilanza

Posizione#69817
สาธารณรัฐเซอร์เบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-səə-biia

Repubblica di Serbia

Posizione#69818
เอกภพวิทยา
èek-gà-póp-wít-tá-yaa

cosmologia

Posizione#69819
สหพันธ์อุตสาหกรรม
sà-hà-pan-ùt-sǎa-hà-gam

federazione delle industrie

Posizione#69820
น้ำโทนิค
náam-too-ník

acqua tonica

Posizione#69821
เพลงลาวแพน
pleeng-laao-pɛɛn

canzone Lao Phaen

Posizione#69822
รูปแบบการจัดจำหน่าย
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-jàt-jam-nàai

modello di distribuzione

Posizione#69823
ปะการังหิน
bpà-gaa-rang-hǐn

corallo duro; corallo pietroso

Posizione#69824
คุรุทวารา
kú-rú-tá-waa-raa

Gurdwara; tempio sikh

Posizione#69825
วิตามินบี 7
wí-dtaa-min bee jèt

vitamina B7; biotina

Posizione#69826
ขี้ผึ้งทาปาก
kîi-pʉ̂ng-taa-bpàak

burrocacao; balsamo per le labbra

Posizione#69827
นักบรรเลง
nák-ban-leeng

musicista; strumentista

Posizione#69828
หน้าเพาะปลูก
nâa-pɔ́-bplùuk

stagione di semina; stagione di crescita

Posizione#69829
ของกะจุ๊กกะจิ๊ก
kɔ̌ɔng-gà-júk-gà-jík

ninnoli; cianfrusaglie

Posizione#69830
วิทยากรกระบวนการ
wít-tá-yaa-gɔɔn-grà-buuan-gaan

facilitatore; facilitatore di processo

Posizione#69831
ขนมจ็อก
kà-nǒm-jɔ̀k

dessert di pasta ripiena della Thailandia del Nord

Posizione#69832
ลูกพรวน
lûuk-pruuan

sonaglio; campanellino

Posizione#69833
ยุคสารสนเทศ
yúk-sǎa-rá-sǒn-têet

Era dell'Informazione

Posizione#69834
การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

test di funzionalità polmonare

Posizione#69835
พืดน้ำแข็ง
pʉ̂ʉt-náam-kɛ̌ng

calotta glaciale

Posizione#69836
ตำราใบลาน
dtam-raa-bai-laan

manoscritto su foglie di palma

Posizione#69837
ประเด็นวิจัย
bprà-den-wí-jai

argomento di ricerca

Posizione#69838
การบำบัดด้วยกลิ่น
gaan-bam-bàt-dûuai-glìn

aromaterapia

Posizione#69839
เซลล์เมมเบรน
sen mem-bren

membrana cellulare

Posizione#69840
จิตรกรรมสีน้ำมัน
jìt-dtrà-gam-sǐi-nám-man

dipinto a olio

Posizione#69841
เซ็นเซอร์วัดฝุ่น
sen-sə̂ə-wát-fùn

sensore di polvere; sensore di particolato

Posizione#69842
ตัวกำเนิดสัญญาณ
dtuua-gam-nə̀ət-sǎn-yaan

generatore di segnali

Posizione#69843
ต้นโตนด
dtôn-dtà-nòot

palma da zucchero; palma palmira

Posizione#69844
สังกรประโยค
sǎng-gɔɔn-bprà-yòok

frase complessa

Posizione#69845
จูจุสึ
juu-jù-sʉ̀

jujutsu

Posizione#69846
พืชลงหัว
pʉ̂ʉt-long-hǔua

coltura da tubero; coltura da radice

Posizione#69847
พระกระยาหารเย็น
prá-grà-yaa-hǎan-yen

cena (reale)

Posizione#69848
ตู้ PBX
dtôo pee-bee-èk

centralino PBX; sistema PBX

Posizione#69849
โรงไฟฟ้าปรมาณู
roong-fai-fáa-bpɔɔ-rá-maa-nuu

centrale nucleare

Posizione#69850
นายร้อยเวร
naai-rɔ́ɔi-ween

ufficiale di polizia di turno

Posizione#69851
กรรไกรฟันปลา
gan-grai-fan-bplaa

forbici per sfoltire

Posizione#69852
นักออกแบบภูมิทัศน์
nák òk-bàep poo-mí-tát

architetto paesaggista

Posizione#69853
การฝึกประสบการณ์วิชาชีพครู
gaan-fʉ̀k-bprà-sòp-gaan-wí-chaa-chîip-kruu

tirocinio di insegnamento

Posizione#69854
กลุ่มจำเพาะ
glùm-jam-pɔ́

gruppo specifico; gruppo di nicchia

Posizione#69855
พลัดฝูง
plát-fǔung

allontanarsi dal branco; separarsi dal gregge

Posizione#69856
หว่านพืชเช่นไร ได้ผลเช่นนั้น
wàan-pʉ̂ʉt-chên-rai dâai-pǒn-chên-nán

si raccoglie quello che si semina

Posizione#69857
มหาเศรษฐินี
má-hǎa-sèet-tì-nii

multimilionaria; donna molto ricca

Posizione#69858
การประลองปัญญา
gaan-bprà-lɔɔng-bpan-yaa

sfida d'ingegno

Posizione#69859
พญาภุชงค์
pá-yaa-pú-chong

Re dei Naga; signore dei serpenti

Posizione#69860
บรมยุค
bor-rom-má-yúk

eone

Posizione#69861
เรือนภพอริ
rʉʉan-póp-à-rì

casa astrologica dei nemici e degli ostacoli

Posizione#69862
สลักภัณฑ์
sà-làk-pan

elemento di fissaggio; ferramenta

Posizione#69863
ปริ้นเตอร์อิงค์เจ็ท
bprín-dtə̂ə-ing-jèt

stampante a getto d'inchiostro

Posizione#69864
ยูแคริโอต
yuu-kɛɛ-rí-òot

eucariote

Posizione#69865
ฟูลซิสเต็ม
fuun-sít-dtem

sistema completo

Posizione#69866
คาลลิสโต
kaan-lít-dtoh

Callisto (luna)

Posizione#69867
โบนิโตะ
boo-ní-dtò

bonito

Posizione#69868
เกาะพิตแคร์น
gò pít-kaen

Isola di Pitcairn

Posizione#69869
ปัญจกาม
bpan-jà-gaam

cinque piaceri sensuali

Posizione#69870
โรงเก็บเครื่องมือ
roong-gèp-krʉ̂ʉang-mʉʉ

capanno degli attrezzi; deposito attrezzi

Posizione#69871
ขอเติมอีกหน่อย
kɔ̌ɔ-dtəəm-ìik-nɔ̀i

potrei averne ancora un po'?; posso aggiungerne ancora un po'?

Posizione#69872
ที่นั่งสำหรับผู้พิการ
tîi-nâng-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

posto per disabili; posto prioritario

Posizione#69873
ยางเรซิน
yaang-ree-sin

resina (naturale/sintetica)

Posizione#69874
แนะนำเมนูพิเศษ
nɛ́-nam-mee-nuu-pí-sèet

suggerire i piatti speciali

Posizione#69875
สลิงเหล็ก
sà-lǐng-lèk

cavo d'acciaio

Posizione#69876
ราดพื้นบ้าน
râat-pʉ́ʉn-bâan

[v] gettare il pavimento di una casa (lastra di cemento)

Posizione#69877
มักเห่า
mák-hào

abbaiare abitualmente; sgridare spesso

Posizione#69878
พรมสกปรก
prom-sòk-gà-bpròk

tappeto sporco

Posizione#69879
โอเพนซอร์ซ
oo-peen-sɔ̂ɔt

open-source (software/modello di sviluppo)

Posizione#69880
หน่วงสัญญาณ
nùuang-sǎn-yaan

ritardare un segnale; applicare un ritardo

Posizione#69881
คลุมทุ่ง
klum-tûng

ricoprire un campo; ammantare i campi

Posizione#69882
ส่งสเปก
sòng-sà-bpéek

inviare specifiche; fornire specifiche

Posizione#69883
ฉุดรั้งใจ
chùt-ráng-jai

trattenersi; frenarsi; trattenere i propri sentimenti

Posizione#69884
หมัดหลอก
màt-lɔ̀ɔk

finta; finto pugno (sport da combattimento)

Posizione#69885
ชอุ่มร่มรื่น
chá-ùm-rôm-rʉ̂ʉn

rigoglioso, ombreggiato e piacevole

Posizione#69886
อบรมญาติโยม
òp-rom-yâat-yoom

istruire i laici (contesto buddista)

Posizione#69887
ไอออไนเซชัน
ai-ɔɔ-nai-see-chan

ionizzazione (fisica/chimica)

Posizione#69888
แนบโน้ต
nɛ̂ɛp-nóot

allegare una nota/biglietto

Posizione#69889
โช้กหลัง
chóok-lǎng

ammortizzatore posteriore

Posizione#69890
ฟอนต์ธรรมดา
fɔɔn-tam-má-daa

carattere normale; carattere semplice

Posizione#69891
จัดประกวดวง
jàt-bprà-gùuat-wong

organizzare un concorso per band

Posizione#69892
ป่วยนิ่ว
bpùuai-nîu

soffrire di calcoli

Posizione#69893
ด้นคำ
dôn-kam

improvvisare versi/testi

Posizione#69894
ลิแกนด์
lí-gɛɛn

ligando (chimica di coordinazione)

Posizione#69895
ชนบทนิยม
chon-ná-bòt-ní-yom

ruralismo

Posizione#69896
ลือบิดเบือน
lʉʉ-bìt-bʉʉan

diffondere voci distorte

Posizione#69897
คลาสแอโรบิก
klâat-ɛɛ-roo-bìk

lezione di aerobica

Posizione#69898
รีเคิร์ฟ
rii-kə̂əp

arco ricurvo

Posizione#69899
แฮร์มาสก์
hɛɛ-mâat

maschera per capelli; trattamento condizionante profondo

Posizione#69900
เบคอนแผ่น
bee-kɔɔn-pɛ̀n

fetta di bacon