ที่นั่งสำหรับผู้พิการ(têe nâng săm-ràp pôo pí-gaan)

Significati

1SostantivoB1

posto per disabili; posto prioritario

un posto designato riservato a persone con disabilità o a individui che necessitano di assistenza

Esempi

กรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaper favore non [fare qcs] (cortese)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo puntoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseที่นั่งสำหรับผู้พิการtêe nâng săm-ràp pôo pí-gaanที่นั่งสำหรับผู้พิการtêe nâng săm-ràp pôo pí-gaanposto per disabili; posto prioritario
Per favore, non si sieda qui perché è un posto riservato alle persone con disabilità.

Analisi della parola

ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1posto a sedere; posto per sedersi2posto assegnato; posizione a sedere3posto (classificatore)Un posto a sedere o un luogo in cui sedersi, come una sedia, un posto su una panchina o un'area con posti a sedere.Parte 1
+
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo apreposizione che indica scopo, idoneità, assegnazione o destinazione (es. per qualcuno, da usare con qualcosa, allo scopo di).Parte 2
+
ผู้พิการpôo pí-gaanผู้พิการpôo pí-gaanpersona disabileuna persona con una disabilità (fisica, sensoriale, intellettiva o mentale)Parte 3
ที่นั่งสำหรับผู้พิการtêe nâng săm-ràp pôo pí-gaanที่นั่งสำหรับผู้พิการtêe nâng săm-ràp pôo pí-gaanposto per disabili; posto prioritario