เอาท์พุต(aó-pút)

Significati

1SostantivoB1

output (risultato prodotto)

Ciò che un sistema o un processo produce, come dati, segnali o altri risultati.

Esempi

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1output (risultato prodotto)2output (segnale)3quantità di output/potenzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngscorretto; sbagliato
Questo programma fornisce l'output errato.
2SostantivoB2

output (segnale)

In elettronica o informatica, il segnale emesso da un dispositivo; i dati o la tensione presentati alla sua uscita.

Esempi

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1collegare una chiamata; passare [qcn] al telefono2collegare o prolungare un cavo, un filo o una lineaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)ช่องchâwngช่องchâwng1fessura; apertura; spazio2scomparto; sezione3canale TV; canale televisivo4opportunità; spiraglio5campo (di modulo); casella di inserimento6corsia; passaggio; fila d'attesa7classificatore per canali/fessureเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1output (risultato prodotto)2output (segnale)3quantità di output/potenzaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Potresti per favore collegare questo cavo al jack di uscita audio della TV?
3SostantivoB2

quantità di output/potenza

La quantità di output erogata (es. potenza di uscita di un amplificatore, rendimento o capacità di un dispositivo).

Esempi

แผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylpannello solareรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pút1output (risultato prodotto)2output (segnale)3quantità di output/potenzaสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1più alto (altezza/altitudine)2più alto; superiore (livello/quantità)รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1vecchio modello; versione precedente2di vecchia generazione (modello/versione)3di vecchia scuola; tradizionaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; livello; scala3di ... dimensione; di tale dimensione4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1essere uguale2uguale; stessa quantità o dimensione
Questo nuovo modello di pannello solare ha un output più elevato rispetto al vecchio modello delle stesse dimensioni.

Parole correlate

Analisi della parola

เอาท์áaoเอาท์áao1fuori moda; obsoleto; out2[nello sport] fuori; fuori campo3un'eliminazione (baseball/softball)Parte 1
+
พุตpútพุตpútopzione put (finanza)Parte 2
เอาท์พุตaó-pútเอาท์พุตaó-pútoutput (risultato prodotto)