เพลงประจำชาติ(playng bprà-jam châat)
Significati
1SostantivoB1
inno nazionale
La canzone ufficiale di un paese, suonata o cantata in occasioni pubbliche.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1stare dritto; stare in posizione eretta2stare sull'attenti (comando militare)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatinno nazionale
Gli studenti stanno dritti quando sentono l'inno nazionale.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจะมีjà meeการบรรเลงgaan ban-layngเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatของkŏngทั้งสองtáng sŏngทีมteem
Prima di un incontro sportivo internazionale, vengono suonati gli inni nazionali di entrambe le squadre.
ในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonบางbaangแห่งhàengจะjàเปิดbpèrtเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeแทนtaenเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châat
In alcuni cinema, viene suonato l'inno reale al posto dell'inno nazionale.
เมื่อmêuuaนักกีฬาnák gee-laaไทยtaiได้รับdâi rápเหรียญทองrĭian tongและláeเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatไทยtaiดังขึ้นdang kûenฉันchănรู้สึกrúu-sèukภาคภูมิใจpâak-poom jaiมากmâak
Quando l'atleta thailandese ha ricevuto la medaglia d'oro ed è stato suonato l'inno nazionale thailandese, mi sono sentito molto orgoglioso.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatinno nazionale